| New York Eyaleti'nin, John Reilly... ve Thomas Marcano'ya karşı açtığı davada... gerçeği, tüm gerçeği ve yalnızca gerçeği söyleyeceğinize... | Open Subtitles | في قضية الأشخاص من ولاية نيويورك ضد جون رايلى وتوماس ماركانو تقسم على أن الدليل الذى سوف تقدمه هو الحقيقة |
| Alexandra'nın, Erika ve Thomas'ı yeni çocukları hakkında etkilemesini hiç istemiyorlardı. | Open Subtitles | لم يريدوا آليكساندر أن تغير مشاعر اريكا وتوماس نحو أخوتهم الجدد |
| 16 Haziran mı dedin? Marie ve Thomas'ın öldürülmesinden dört gün sonra. | Open Subtitles | كان في 16 يونيو ، يعني بعد مقتل ماري وتوماس بأربعة أيام |
| Thomas ve Marie Jørgensen hakkında birkaç sorumuz vardı. | Open Subtitles | لدينا بعض الاسئلة عن ماري وتوماس يورجنسن |
| Gülünç olmayın. Özellikle de Tomas ve ben nişanlandığımız için. | Open Subtitles | هذا كله سخيف خصوصا أننى وتوماس مخطوبين |
| ve Tomas insan doğasını yargılamaz sadece ilgilenir. | Open Subtitles | وتوماس لم يكن يقدّر الطبيعة البشرية كانت عيناه لا ترى الا هي |
| Scalia ve Thomas'ın davadan çekilmemesi alışılmadık bir durum değil mi? | Open Subtitles | أليس من الغريب أن سكاليا وتوماس لم يسمحو بحق النقض في هذه القضية؟ |
| Sally Hemings ve Thomas Jefferson benzetmen çok yakışıksızdı. | Open Subtitles | ما قلته عن سالي هيمينغز وتوماس جيفيرسون كان تعليقاً حقيراً. |
| Çevreleyen durum Louis'in ve Thomas ölümleri korkunç. | Open Subtitles | الظروف المحيطة بموت لويس وتوماس كانت فضيعة |
| Louis ve Thomas çağrıldı ilave saat çalışmaya feribot, | Open Subtitles | لويس وتوماس كانا قد طلبا , لساعات عمل أضافية على العبارة |
| Louis ve Thomas yüklü yolcu filikalar içine güvenlik. | Open Subtitles | لويس وتوماس حملا المسافرين إلى قوارب النجاة إلى الأمان |
| Oliver Cromwell ve Thomas Rainborough'ın gayelerini paylaşmış kadın artık Oxfordshire'da gül yetiştirmekten mi memnun? | Open Subtitles | المرأة الي أمنت بأفكار أوليفر كرومويل وتوماس راينزبروف راضية الان بتربية الازهار في اوكسفورد |
| Mark ve Thomas'ın bilgisayarlarının analiz sonuçları geldi. | Open Subtitles | لقد ظهرت النتائج من حاسوب مارك وتوماس حسناً، لنذهب |
| Dr. Benavidez ve Thomas Harcourt'da... bulunan aynı yanık izi var. | Open Subtitles | أنا واعي تماماً للموقف أنها نفس علامة الحرق التى وُجِدت على الطبيبة بينافيدز وتوماس هاركورت |
| Henüz kurye ve Thomas Shaw arasında temasa şahit olmadım. | Open Subtitles | لم اشاهد اي اتصال . بين الساعي وتوماس شو |
| 50 yıl kadar önce, psikiyatr Richard Rahe ve Thomas Holmes edinebileceğimiz en üzücü insan deneyimleri envanterini çıkardılar. | TED | منذ ما يقرب من 50 عامًا، طوّر الطبيبان النفسيان ريتشارد رايت وتوماس هارمز قائمة بأكثر التجارب الإنسانية المحزنة التي يمكن أن نتعرّض لها. |
| Mike, Thomas ve Vinny ve hatta Hakim Bowen'ın hikâyesinde, algıda bir değişiklik ve bazı küçük desteklemelerle dönüşümün mümkün olduğunu gördünüz. | TED | في مايك وتوماس وفيني. وحتى قصة القاضي بوين. لقد رأيتم التغيير الذي أصبح ممكنًا بفضل تغيير المنظور وبعض التكيفات البسيطة. |
| Thomas ve ben erkek olursa Logan kız olursa Fiona ismini düşünüyoruz. | Open Subtitles | أنا وتوماس أحببنا اسم لوجان لصبي وفيونا لفتاة . |
| Thomas ve Marie'yle ilgili mektubumu aldınız mı? | Open Subtitles | هل استلمت رسائلي بخصوص "ماري" وتوماس ؟ |
| Tomas ve ben, dün akşam babamın evindeydik. | Open Subtitles | كنت وتوماس في منزل والدي البارحة |
| Tomas ve ben o gece burda birlikteydik. | Open Subtitles | أنا وتوماس كنا هنا سويا البارحة |
| Ash, bunlar patronlarım, Scarlet ve Tomas. | Open Subtitles | آش, هؤلاء هم رؤوسائي في العمل سكارليت وتوماس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 