| üçüncü ise, seni sen yapan nedenler -- kişisel özelliklerin -- senin "kişisel" doğan olarak adlandırdığım. | TED | وثالثًا الطبيعة التي تجعلكم متفردبن الطبيعة الفردية واتي أدعوها طبيعة التفرّد |
| üçüncü olarak... | Open Subtitles | وثالثًا... |
| üçüncüsü ise, ilk defa sesim dikkate alındı. | TED | وثالثًا أني أدركت للمرة الأولى أن صوتي ذو أهمية. |
| üçüncüsü, iklim değişikliği korkularımızı yanlış yönlendiriyoruz. | TED | وثالثًا نحن نخطئ في توجيه المخاوف حول التغير المناخي. |
| Ve üçüncüsü, bunun beni ilgilendirmediğini söyleyen bir kural yok. | Open Subtitles | وثالثًا, لا قانون يمنعني من التدخل في هذا |
| üçüncüsü, oyunuzu kullanabilirsiniz. | TED | وثالثًا: يمكنكم استخدام التصويت. |
| Üçüncüsü: Yenilenebilir mi? | TED | وثالثًا: هل هو متجدد؟ |
| (Kahkahalar) Ve üçüncüsü, o bulabileceğin en dışadönük bireylerden birisi. | TED | (ضحك) وثالثًا هو أكثر شخص منفتح يمكن أن تلتقوه |
| üçüncüsü sende kardeşim. | Open Subtitles | وثالثًا الخطّة كما طلبتِ... |
| üçüncüsü de... | Open Subtitles | وثالثًا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 