"وثقتم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenirseniz
• güveniyorsanız
• inandınız

Onlara güveniyorum ve eğer sizde onlara güvenirseniz, arabaları birlikte satacağız.
أنا أثق بهم وإذا وثقتم بهم أنتم ايضا يمكننا سويا بيع السيارات

Eğer ikimize de güvenirseniz, annemin sözlerini dikkate alacağım ve beni başkan yardımcısı olarak aday gösterirseniz onur duyacağım.
وإن وثقتم بكلينا فسأصغي إلي كلمات أمي وسيشرفني أن رشحتموني كنائب الرئيس معه

Bana güvenirseniz hayal ettiğinizden daha çok öğreneceksiniz.
واذا وثقتم بي ...فستتعلمون كل ما حلمتم به

Bana güveniyorsanız, ona da güvenebilirsiniz.
إن وثقتم بي ، ستثقون به

Yani doktorunuza güveniyorsanız Taggarene'e de güvenin.
-فإن وثقتم بطبيبكم ثقوا بـ (تاغرين)

Yeni şeyler keşfettiniz birbirinize inandınız kendinize inandınız.
إكتشفتم اشياء جديدة آمنا ببعضنا البعض وثقتم في أنفسكم

Ben bir yabancı olabilirim, ama bana güvenirseniz...
...ربّما أكون غريباً , لكن إن وثقتم بي

Yol boyunca birkaç kez tökezledik ama sonunda sizler bana ve adalet sistemimize inandınız
,معاً، إصطدمنا ببعض العقبات طوال الرحلة لكن في النهاية وثقتم بي

Bana inandınız, ben bile kendime inanmazken inandınız.
لقد وثقتم بى, حتى عندما فقدت ثقتى بنفسى