"وثقتُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• güvenmiştim
• güvendim
• güvendiğim
• inanmıştım
• güveniyorum
• güvendiğimde

Megan konusunda Nate'e güvenmiştim. Kardeşim gibiydi.
لقد وثقتُ به ليكون معها , و لقد كان بمثابة أخي

Ona güvenmiştim. Bana ihanet etti.
انا وثقتُ به لم اعتقد انه سوف يخونني

Sana güvenmiştim. Seni evime aldım.
لقد وثقتُ بك لقد جعلتك تدخل بيتي

Beni buraya emniyetli bir şekilde getiren pilota güvendim.
وثقتُ بالطيار الذي تسلم القيادة ليطير بي إلى هنا ويحافظ على سلامتي.

Ona güvendim, bütün geceyi gazinoda geçirdiğini düşündüm.
لقد وثقتُ به، ظننتُ انه كان في الملهى طوال الليل

Karımı tanırdın, o da benim sana güvendiğim kadar güvendi.
تعرف زوجتي لقد وثقت بكَ، كما وثقتُ أنا بك

Sana güvenmiştim. Hiç güvenmemeliymişim.
لقد وثقتُ بكِ، وما كان يجدر بي ذلك.

Bunu fark edeceğine güvenmiştim.
أنا وثقتُ بكِ في إكتشاف هذه الحالة

Sana o zaman güvenmiştim. Şimdi de senin bana güvenmene ihtiyacım var.
لقد وثقتُ بكِ عليكِ أن تثقِ بي الأن

Evet. Sana herkesten çok güvenmiştim, anne.
لقد وثقتُ فيكِ أكثر من أي أحد يا أمّي

Sana güvenmiştim. Sana yardım etmek istedim.
لقد وثقتُ بكِ لقد حاولت مساعدتكِ

Sana güvenmiştim, ve şimdi herşey bitti.
.لقد وثقتُ بك ، والآن فقد إنتهى أمرها

Ona bir kardeş gibi güvenmiştim!
وثقتُ به و كأنه أخي

Lanet olsun, sana güvenmiştim!
اللعنة, وثقتُ بكَ أيها الوغد

Hâlâ da destekleyecek bir şey olduğundan emin değilim ama bir polis olarak her zaman içgüdülerine güvendim.
ولا أزال غير متأكّدة من صلاحيّتها، ولكن لطالما وثقتُ بغريزتكِ كشرطيّة

Güvenmemem gereken birisine güvendim. - Anneme. Nasıl olduğunu iyi bilirsin.
وثقتُ بشخصٍ لم يكن عليَّ الوثوق به، أمي، لابد أنّكَ تعرف ذلك الشعور

güvendim, ama tek bir doğru bile söylememişsin.
لقد وثقتُ بك، ولم تخبرني حتى بجزءً صغير من الحقيقة.

Evet öyleydi. Halen o zaman olanları hatırlamıyorsun, ve ben sana güvendim.
بالتأكيد، وما زلت لا تتذكّر ما حدث خلال تلك الأسابيع الستة ومع ذلك وثقتُ بك.

Hayatta en güvendiğim kişiydi. Kardeş gibiydik.
لم يوجد شخص وثقتُ به أكثر منه لقد كُنا بمثابة الأشقّاء

Ona inanmıştım.
وثقتُ به

Babası bana güvendi, ben de ona güveniyorum.
والده وثق بي وانا وثقتُ به

Bunu sana güvendiğimde zaten yapmıştım.
لقد فعلت ذلك سلفاً حينما وثقتُ بكِ