| Buraya kadar bana güvendin, o yüzden sessiz ol. | Open Subtitles | لقد وثقتِ بي كل هذا الوقت إذا اصمتي و حسب |
| Buraya kadar bana güvendin, o yüzden sessiz ol. | Open Subtitles | لقد وثقتِ بي كل هذا الوقت إذا اصمتي و حسب |
| Çünkü ortaklığı verirken bana güvendin ve ben de seni karanlıkta bırakmayarak bu güveni boşa çıkarmamaya çalışıyorum. | Open Subtitles | لأنكِ وثقتِ بي بوضعيّ شريك وأحاولُ بأن أردّ هذه الثقة .بإخباركِ بجميعِ المستجدات |
| Ben bir yabancı olabilirim, ama eğer bana güvenirsen... | Open Subtitles | ...ربما أكون غريباً بالنسبة لكِ ولكن إن وثقتِ بي |
| Beni kefaletle serbest bıraktırdığın sırada, bana güvendiğini söylemiştin. | Open Subtitles | عندما دفعتِ كفالتي، قلتِ أنّكِ وثقتِ بي. |
| Artık bana güvendiğin için aramadığını düşündüm. | Open Subtitles | ظننت أنّكِ لم تتصلي بي لأنّكِ وثقتِ بي. |
| - bana güvendin. | Open Subtitles | ـ أنت وثقتِ بي. |
| Çocukların konusunda bana güvendin. Bebek bakıcısına da güveniyorum. | Open Subtitles | لقد وثقتِ بي مع أطفالك |
| Bu bilgi konusunda bana güvendin. | Open Subtitles | وثقتِ بي مع هذه المعلومة |
| Wanda, annenle ilgilenme konusunda bana güvendin. | Open Subtitles | واندا) لقد وثقتِ بي للعناية بأمكِ |
| Sen bana güvendin. | Open Subtitles | لقد وثقتِ بي.. |
| Eğer bana güvenirsen Raylan Givens'a söylediğin her şeyi bana söylersen tamamen her şeyi, ikimizi de bu beladan kurtarabilirim. | Open Subtitles | إذا وثقتِ بي الآن إذا أخبرتِني بكلّ شيءٍ أخبرت به (ريلين جيفنز) كلّ شيء، يمكنني إخراجنا من هذه الورطة .. |
| Sanırım yardım edebileceğimi düşünüyorum ama bana güvenirsen yardım edebilirim. | Open Subtitles | ولكن هذا لن يحدث إلا إذا ما وثقتِ بي |
| bana güvendiğini sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أنكِ وثقتِ بي |
| Ve senin de bana güvendiğini düşünüyordum. | Open Subtitles | وأنا اعتقدت أنك وثقتِ بي |
| esas bana güvendiğin için ben özür dilerim. | Open Subtitles | كلا، أنا آسف لأنكِ وثقتِ بي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 