Kontrol edilemeyen bir yangın otlak boyunca ilerlediği için üç aslan ve üç antilop canlarını kurtarmak için kaçarlar. | TED | مع تصاعد وتيرة حرائق الغابات من خلال المراعي يحاول ثلاثة من الأسود وثلاثة من الحيوانات البرية الفرار للنجاة بحياتهم |
Sunağa git, yeşil mumların hepsini ve üç kırmızı mum yak. | Open Subtitles | إذهبى إلى غرفة المعبد وأضئْ كُلّ الشموعِ الخضراءِ وثلاثة من الحمراءِ |
Son versiyon virus koruma ve üç kutu süt istiyorum.. | Open Subtitles | أيضا أنا أود آخر حامي فيروس وثلاثة من بطاقات الحليب. حسنا. |
Bu sene yarışmada ikisi Etopya'dan üçü Kenya'dan güçlü koşucular var. | Open Subtitles | لدينا هذا العام متسابقين اقوياء من الرجال بقيادة اثنين من المتسابقين من اثيوبيا ، وثلاثة من كينيا |
Hemşirelerimden üçü öldü. Zavallılar. | Open Subtitles | وثلاثة من ممرضاتي توفين المخلوقات المسكينة |
Küçük kardeşimi, üç tane yeğenimi kaybettim. | Open Subtitles | لقد فقدت أختي الصغيرة وثلاثة من أبناء أخي وأختي. |
Hepinizin bildiği gibi Miles ve üç arkadaşı yaklaşık bir hafta önce adaya geldi. | Open Subtitles | كما تعلمون جميعا مايلز هنا وثلاثة من جماعته أتو للجزيرة قبل أسبوع تقريبا |
Bu oda anaannem ve üç kuzenimle kaldığım daireden daha kocaman. | Open Subtitles | هذه الغرفة منفردة أكبر من الشقة التي أعيش بها أنا وجدتي وثلاثة من أقربائنا |
Seçeneğiniz, dört personelinizi ve üç personelimi öldürmek mi? Tanrı bilir hangi çağı radyasyona maruz tutmak mı? | Open Subtitles | قتل أربعة من فريقك وثلاثة من فريقي ونشر الإشعاع في عصر يعلمه الله.. |
Mesai hakları geri verildi ve herkese iki adet kişisel fotoğraf iki tane ufak oyuncak ve üç tane karışık süs eşyası hakkı verildi. | Open Subtitles | تم اعادة الساعات الإضافية ومسموح لكل واحد منكم بـ صورتين شخصيتين واثنان من الحلي وثلاثة من التماثيل |
İki peynirli dürüm, üç sığır chalupa, iki fiesta patates ve üç kök birası lütfen. | Open Subtitles | طلبين من ملفوف الجبنة ثلاثة من نقانق اللحم وإصبعين بطاط فيستا وثلاثة من الجعة |
Hector Maldonado ve üç arkadaşına karşı oynadığımız... beyzbol maçında son devrede 7- 6 gerideydik. | Open Subtitles | نحن كنا قد هبطنا 67 نقطة فى الجولة الأخيرة من حفرة الى حفرة فى كرة العصا "ضد"هكتور مالدونادو وثلاثة من أصدقائه |
Bir şişe tekila ve üç fıstıkla kendimi bir otel odasına kilitleyeceğim . | Open Subtitles | مع زجاجة من الخمر وثلاثة من المخنثين |
- Beş yüz bin külçe gümüş beş yüz bin top ipek on yıl boyunca ektiğiniz pirinçlerin beşte üçü. | Open Subtitles | خمسمائة ألف كيس من الفضة خمسمائة ألف ثوب من الحرير ..وثلاثة من كل خمسة حبات أرز تزرعونها |
Ve arkadaşlarından üçü Attica'da 10 yıldan sonra yeni salındılar. | Open Subtitles | وثلاثة من أصدقائه قضوا عشر سنوات رهيبة فى "أتيكا" |
Parçaların on dördü daha önceden geldi, geri kalan dördünden üçü de yolda. | Open Subtitles | أربعة عشر من القطع لدينا هي بالفعل في الموقع , وثلاثة من الأربعة المتبقية هي في طريقها. - |
Adamlarımdan üçü. | Open Subtitles | وثلاثة من رجالي. |
"Hall and Oates," "Katrina and the Waves" ve "Kajagoogoo"nun beşte üçü gelecekmiş. | Open Subtitles | (هال و أوتس)، (كاترينا وايفز) وثلاثة من فرقة (كاجاجوجو) الخمسة |
Ilana ve diğer üçü. | Open Subtitles | -إيلانا) وثلاثة من الآخرين) |
Bu makinelerin kapaklı tepsileri falan var ve bu tepsilerden üç tane var. | Open Subtitles | تلك الآلات لديها أوعية تنسحب للخارج وثلاثة من تلك الأوعية ممتلئة بمال من فئة عشرين دولار |