Ne kadar alıyoruz, yılda Otuz altı bin dolar mı? | Open Subtitles | نحصل على ستّة وثلاثون ألف دولار في السّنة؟ |
Tanrıya şükür, Otuz dört yıl boyunca hiç etmedim. | Open Subtitles | لم أُصب بأى رصاصه طوال سنوات عملى الأربعه وثلاثون |
Yani şimdi Otuz beş yıldır görmediğin birini arayacaksın İstanbul'u bilmiyorsun, o herifin nerede olduğunu bilmiyorsun. | Open Subtitles | وتقول أنك ستجد وجهاً لم تره منذ خمسة وثلاثون عاماً في مدينة كإسطنبول؟ |
Birleşik Devletler askeri olarak Otuz 32 yıllık kahramanlık. | Open Subtitles | اثنان وثلاثون سنة من البطولة كجندى بحرى أمريكى بغض النظر عما تقرره هنا |
Otuz. $7.38. | Open Subtitles | ثلاثون , سبعة دولارات وثمانية وثلاثون سنتا |
İki yıl, yedi ay, üç gün ve sanırım bir saat, Otuz dakikadır. | Open Subtitles | عامين وسبعة شهور وثلاثة ايام وساعة وثلاثون دقيقة |
İki yıl, yedi ay, üç gün ve sanırım bir saat, Otuz dakikadır. | Open Subtitles | عامين وسبعة شهور وثلاثة ايام وساعة وثلاثون دقيقة |
Ve zihinlerinde antrenman yapanların... gerçek antrenman yapanlar gibi yüzde Otuz başardıklarını... | Open Subtitles | وهم وجدوا فقط المجموعة الوحيدة التي تتدرب فقط في رؤوسهم عدل وثلاثون بالمئة |
Otuz üç cevapsız arama? Ve sen bir kere bile aramadın mı? | Open Subtitles | ثلاثة وثلاثون مكالمة ولا تستطيعين أن تتصلي به مرة واحدة |
On yıldan kısa süre içinde Otuz iki ülkenin bulaştığı on bir büyük çatışma noktası oluşmuştu. | Open Subtitles | تحتوى على 11 نزاع رئيسى اثنان وثلاثون دولة فى اقل من عقد اقصى احلام تجار السلاح |
Otuz beş, Otuz altı Otuz yedi, Otuz sekiz Otuz dokuz... | Open Subtitles | خمسه ثلاثون.. ستة وثلاثون سبعة وثلاثون.. |
Otuz altı bin dört yüz, Otuz altı bin beş yüz... Otuz altı bin altı yüz dolar. | Open Subtitles | ستّة وثلاثون ألفوأربعمائة وخمسمائة . وستّمائة |
Hepsi torbada. Otuz altı yıl. Bana ne bir parti, ne bir torba oldu. | Open Subtitles | كلها في الحقيبة, ستة وثلاثون سنه لم أحصل على تكريم, لم أحصل على حقيبة |
Bu adam Otuz altı saattir baygın yatıyordu, | Open Subtitles | هذا الرجلِ عقل باطنَ لستّ وثلاثون ساعةِ، |
Baylar, Otuz iki ülkede adınızı ve itibarınızı koruyoruz. | Open Subtitles | أيها السادة، نحن منتشرين في اثنان وثلاثون دولة نحميكم. |
Altı yıl deniz kuvvetleri. Otuz da ajanlık. | Open Subtitles | ستّ سنوات في البحريّة وثلاثون عاماً في وكالة الاسخبارات |
Ve tavşana karşılık gelen sayı da Otuz dokuz. | Open Subtitles | والرقم المتوافق مع أرنب هو تسع وثلاثون إذاً 39 سيكون رقم حظي |
Otuz üç cevapsız arama! | Open Subtitles | ثلاثة وثلاثون مكالمة لم تردي عليها؟ |
Otuz beş yıl, hayal edebiliyor musun? | Open Subtitles | خمس وثلاثون عاماً هل تتخيل ذلك؟ |
Mevcut bilgilerin ışığında metabolik yaşınız Otuz yedi. | Open Subtitles | وفقا للمعطيات الحالية ...عمرك الاستقلابي هو سبعة وثلاثون عامل |