عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وثور" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve Thor
| Ben ve Thor yardım etmekten mutluluk duyarız bayanın dağa çıkmasına yardım ederiz, | Open Subtitles | تسرنا أنا وثور مساعدتكما على تسلق الجبل, سيد فان ديغروت |
| Yani Loki sadece Iron Man ve Thor'un düellosunu izliyordu. | Open Subtitles | اذن لوكي كان يشاهد قتال الرجل الحديدي وثور. يتكلم عن مشهد في فلم |
| Burada mutlak bir kargaşa var ve Hulk ve Thor da... | Open Subtitles | .... أنها فوضى مطلقة بالخارج هناك بينما هالك وثور |
| - Petrie ve Thor, işte bu. | Open Subtitles | - بيتري وثور هو عليه. |