Solar jeneratör ayarlandı ve hazır efendim. | Open Subtitles | مولد الطاقة الشمسية موصول وجاهز يا سيّدي |
Makine dairesi yeşil ışık veriyor. I.Ö.H. sürücüsü çalışıyor ve hazır. | Open Subtitles | المهندسون بلغوا عن إنتهاء الإصلاحات والمحرك النفاث عاد للعمل وجاهز |
Umrumda değil, sadece işine zamanında ve hazır gel yeter. | Open Subtitles | لا أكترث، الحضور في الوقت المحدد وجاهز للعمل |
#Turp gibi sağlıklı ve hazırım aşka bir sıçrasam sanki ulaşırım aya # | Open Subtitles | اعزف على الكمان وجاهز للحب. يمكنني القفز للقمر وللسقف. |
# Turp gibi sağlıklı ve hazırım aşka # | Open Subtitles | اعزف على الكمان وجاهز للحب. |
Pekala. Silah dolu. Avlamaya hazır ve biz de hazırız. | Open Subtitles | إنه محشو الأن وجاهز للصيد وكذلك نحن |
Herkes yere! Güç sistemi, yakıtlı ve hazır. | Open Subtitles | لينبطح الجميع نظام الطاقة مزود بالوقود وجاهز |
Pek çok açıdan zorlu ve hazır bir yer. Ama zaman zaman, uyumlu ortak amaç uğruna birlik olabilen bir yerdir. | Open Subtitles | في نواح كثيرة، إنه مكان .خام وجاهز ولكن مجملاً، مقبول |
Astinos hepsi gibi cesur ve hazır. | Open Subtitles | استينوس هو شجاع وجاهز كأي رجل اخر. |
Birinci füze yüklendi ve hazır. | Open Subtitles | صاروخ تم تحميله وجاهز للأنطلاق |
Birinci füze yüklendi ve hazır. | Open Subtitles | صاروخ تم تحميله وجاهز للأنطلاق |
Hepsi burada ve hazır binbaşım. | Open Subtitles | الكل حاضر وجاهز , أيها الرائد |
Seni temin ederim ki aşı üretildi ve hazır.. | Open Subtitles | ...أطمئنك أن اللقاح مصنّع وجاهز |
- Paketlendi ve hazır. | Open Subtitles | حُضّر وجاهز للانطلاق |
Tüm testleri yapıIdı ve hazır. | Open Subtitles | كل شيء مُعدّ وجاهز. |
# Turp gibi sağlıklı ve hazırım aşka # | Open Subtitles | اعزف على الكمان وجاهز للحب |
# Turp gibi sağlıklı ve hazırım aşka ## | Open Subtitles | اعزف على الكمان وجاهز للحب |
# Turp gibi sağlıklı ve hazırım aşka ## | Open Subtitles | اعزف على الكمان وجاهز للحب. |
- Silahlı ve hazırım efendim! | Open Subtitles | مسلح وجاهز يا سيدي |
İşte buradayız, hepimiz iyi ve gitmeye hazırız. | Open Subtitles | هنا نحن كل شيء مُرتب وجاهز للتنفيذ |