| - yemeklerimi burada yiyeceğim, değil mi? | Open Subtitles | ـ سأتناول وجباتي هنا بالأسفل ، أليس كذلك ؟ |
| Gider raporlarımı en son yazdığında yemeklerimi, hayvan yemi olarak girmiştin. | Open Subtitles | في المرة الأخيرة التي قمت بـتقارير حسابية لي، أعدت تصنيف وجباتي على إنها علف للماشية. |
| Bu çok rahat yemeklerimi burada yiyeceğim, Yemek salonunda servis yapıyorum. | Open Subtitles | هذا مريح جدا وسوف أتناول وجباتي هنا |
| yemeğimi o dairede yiyorum biliyorsun. | Open Subtitles | لقد نفذت منا المناشف أنت تدرك أنني أتناول وجباتي في هذه الشقة |
| Ne yediğime çok dikkat ederim bu yüzden çoğu yemeğimi kendim hazırlıyorum. | Open Subtitles | إنني حذر للغاية بشأن الأطعمة التي أتناولها، وهو ما يعني أنني أضطر لتحضير معظم وجباتي بنفسي. |
| Bu günlerde yemeklerim, saç fileli adamlar tarafından hazırlanıyor. | Open Subtitles | في هذه الأيام ، كلّ وجباتي تعدّ بواسطة رجالٌ يردون شبكة شعر |
| Tüm yemeklerim bedava olacak. | Open Subtitles | وجميع وجباتي بالمجان. |
| "yemeklerimi yalnız yiyebilmek ve avludaki ziyaretlerden uzak kalabilmek için sizden hücreye atılmamı hürmetle talep ediyorum. | Open Subtitles | "أتقدّم إليكَ بطلب نقلي، إلى حبسٍ إنفراديّ مُنعزل" "وغايتي من ذلك، هي تناول وجباتي في خصوصيّة، والابتعاد عن ساحة الزيارات" |
| Eskiden baban yemeklerimi görünce ağzının suyunu akardı. | Open Subtitles | أتعلم, كان والدك تسيل لعابه على وجباتي |
| yemeklerimi, egzersizimi ve ışıkta kalma süremi değiştirerek günlük ritmimi bile değiştirdim ama yine de daha derin bir gece uykusu için bir yol bulamadım. | TED | حتى أنني غيرت ساعتي البيولوجية، عبر تغيير وجباتي الغذائية وممارسة الرياضة والتعرض للضوء، ولكنني لم أستطع إيجاد طريقة للحصول على ليلة بنوم أعمق... |
| Bana sadece yemeklerimi getirin, | Open Subtitles | أحضري لي فقط وجباتي |
| Ne, tüm yemeklerimi seninle mi yediğimi zannediyorsun? | Open Subtitles | أتظن أني آكل كل وجباتي معك؟ |
| yemeğimi servis et ve koridorda emirlerimi bekle. | Open Subtitles | سوف تقدّم وجباتي وتنتظر اوامري في الرُّواق |
| Meksika'da yemeğimi çöp kamyonundan çıkarırdım. | Open Subtitles | في المكسيك، كنت أحصل على وجباتي من شاحنة القمامة! |
| Hatta yemeğimi bile paylaşırım. Evet, bilemiyorum, Moe... | Open Subtitles | بل أني سأقستم وجباتي معهما- "لا أدري ، "مو- |
| Sanırım son yemeğimi yiyorum. | Open Subtitles | أعتقد إن كانت هذه آخر وجباتي |
| "yemeklerimi yalnız yiyebilmek ve avludaki ziyaretlerden uzak kalabilmek için sizden hücreye atılmamı hürmetle talep ediyorum. | Open Subtitles | "أتقدّم إليكَ بطلب نقلي، إلى حبسٍ إنفراديّ مُنعزل" "وغايتي من ذلك، هي تناول وجباتي في خصوصيّة، والابتعاد عن ساحة الزيارات" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 