| Eğer kadın bir sıcak yemek ve çökmesine bir yere ihtiyacınız varsa... | Open Subtitles | .. إذا أردت فندقاً و وجبة ساخنة و مكان لتنامي فيه |
| Biraz su, bir torba yem ve sıcak yemek alabilir miyim. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء , كيس علف و وجبة ساخنة للأكل |
| Kocam eve geldiğinde masada onu bekleyen sıcak yemek olurdu. | Open Subtitles | .. عندما عاد زوجي للمنزل كانت هناك وجبة ساخنة بانتظاره على الطاولة |
| Bu arada en son ne zaman mikrodalga olmayan sıcak bir yemek yedin? | Open Subtitles | بالمناسبة، متى تناولتِ وجبة ساخنة لم تخرج من مايكرويف محطة غاز آخر مرة؟ |
| Git, tedbirli ol ve sıcak bir yemek istiyorsan çabuk gel. | Open Subtitles | إذهب وكن رصين وإرجع سريعاً ان كنت تريد وجبة ساخنة |
| sıcak bir yemeği en son beş gün önce yemiştim. | Open Subtitles | آخر مرة حصلت على وجبة ساخنة كان منذ خمسة أيام |
| Kocam eve geldiğinde masada onu bekleyen sıcak yemek olurdu. | Open Subtitles | .. عندما عاد زوجي للمنزل كانت هناك وجبة ساخنة بانتظاره على الطاولة |
| Bir defalık sıcak yemek yeyip gece olmadan buradan gidelim derim. | Open Subtitles | أقول اننا سنطهي بأنفسنا وجبة ساخنة لأول مرة , وسنفعلها قبل فوات الأوان |
| Sanırım bana , evsiz birinin nerede sıcak yemek bulabileceğini söyleyebilirsin. | Open Subtitles | كنت أمل أن تخبريني اين يمكن لرجل مشرد ان يحصل على وجبة ساخنة |
| Bana biraz para ve sıcak yemek vermek istiyorsun Çünkü anneciğin bir fahişe ve bu çok üzücü. | Open Subtitles | انت تريد إعطائي القليل من المال وإعطائي وجبة ساخنة لان أمك عاهرة وانه امرٌ محزنٌ لعين |
| Eugene, kasabaya git. sıcak yemek ye. | Open Subtitles | "يوجين" اذهب الي البلدة و تناول وجبة ساخنة |
| Onu eve getirirdik ve sıcak yemek verirdik. | Open Subtitles | كنت تحضره للبيت ليأكل وجبة ساخنة |
| Onu eve götür, güzel sıcak bir banyo, sıcak yemek... | Open Subtitles | - - و مع الحصول على حمام دافئ و وجبة ساخنة |
| Cadde sıcak yemek arayarak geçiririm. | Open Subtitles | جيئة وذهابا أبحث عن وجبة ساخنة |
| sıcak yemek yer ve biraz uyursun. | Open Subtitles | حيث ستحصل على وجبة ساخنة وبعض النوم |
| sıcak yemek de ye tamam mı? Fırla. | Open Subtitles | و احصل علي وجبة ساخنة هيا |
| sıcak yemek var demiştiniz sanırım? | Open Subtitles | هل ذكرت شيئاً عن وجبة ساخنة ؟ |
| Hayır, hava kararmaya başladı. Önce bir yemek yiyelim. | Open Subtitles | كلا ، فالظلام يوشك ان يحل فلنأكل اولا وجبة ساخنة. |
| Eve gidip güzel bir yemek yiyeceğim sonra karını bulup, onu da öldüreceğim. | Open Subtitles | أتناول وجبة ساخنة سأبحث عن زوجتك وأقتلها أيضاْ |
| Özel bir yemek yapacağız, birlikte olacağız ve eğleneceğiz. | Open Subtitles | سوف نصنع وجبة ساخنة لذيذة ونأكلها كلنا ونمرح |
| Sokaklarda yaşayan bir aile sıcak bir yemeği hak ediyor. | Open Subtitles | ثمة عائلة تعيش في الشارع تسحق وجبة ساخنة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 