"وجة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• surat
• yüz
• yüzü
• yüze
• yüzün

Evet, amma uyudun bebek surat. Hâlâ 12 yaşında gösteriyorsun.
هذه ضربة قوية استلمتها وجة الطفل ولا زلت تبدو كانك في 12 من عمرك

Kürek surat, düşünce-güreşine ne dersin?
يا وجة المجرفة أتريد أن نتصارع؟

Felaketle yüz yüzeyken bile sakin olabilmen lazım.
عليك ان تكتشف طريقه لتكون هادئا، في وجة الفوضى.

Anlamı seninle hep istediğin o yüz yüze konuşmayı yapabileceğiz.
ذلك يعني أننا يمكن أن نتحاور وجة لوجة اذا أردت ذلك

Polis yüzü,polis şapkası,polis gömleği,polis gözleri.
أحذية شرطة ‫وجة شرطي,قبعة شرطي,سروال شرطي,عيون شرطي

İster bak ister bakma ama çalışmalarının bir yüzü ve bir ruhu var.
عملك لدية وجة وروح سواءاً نظرت اليهم ام لا

Bunu 12 mutlu yüze benim satmam isteniyor, değil mi?
لأننى الشخص الذى تطلبوا منة أن يعرض هذة الفكرة على 12 وجة مبتسم ؟

Affedersin, ama çok tokatlanası bir yüzün var.
اسف , لديك وجة مناسب جدا للصفع

Eğer öyle olmazsa seninle savaşacağım! Anladın mı, maymun surat?
وان لم يكن ساقاتلك انت يا وجة القرد

Annen nasıl, Donald Duck surat?
كيف حال امك, يا وجة دونالد داك؟

Ne dersin, Poker surat?
ما هو رايك يا وجة البوكر؟

Derdin nedir, Ay surat?
ما هي مشكلتك يا وجة القمر؟

Deli kızın surat ifadesi.
هذا وجة المرأة المجنونة

Enstrüman çalıyor. Mutlu bir yüz ifadesi ve dişleri var.
يعزف الموسيقى، لدية وجة سعيد ولدية أسنان

Avokadodan yapılmış yüz maskesi 15 dakika boyunca yüzünüzde kalıyor ve sonra da...
قناع وجة الأفوكادو الذى تتركه لـ 15 دقيقة،

Umarım bu sayede yüz yüze görüşmelerini sağlarız.
نامل ان هاذا يشتري لنا المقابلة وجة لوجه.

- En azından tahmini bir yüz çıkarmak için tarama yapıyorum.
حسنا ,أقوم بالمسح الضوئي للحصول على الاقل على وجة تقريبي.

Şimdi dünyanın en güçlü yüzü için de bir anlam ifade etmiyorsun.
والآن, أنت غير مهمة أيضاً لأقوى رجل على وجة الكرة الأرضية

Sana söyleyeyim, gördüğüm bir yüzü asla unutmam.
أستطيع أن أقول لك أنني لا أنسى وجة

Her zaman bir dost yüzü görmek hoş oluyor.
من اللطيف دائما .. رؤية وجة صديق

Çok güzel bir yüzün var. Kıçın kaç para?
لديك وجة جميل ما مقدار مؤخرتك؟