| Bu adamları New York'ta buldum. Getirtmesem olmazdı. | Open Subtitles | وجدتهم في نيويورك كان يجب علي الحصول عليها |
| Onları üstleri başları perişan, etrafta dolaşırken buldum. | Open Subtitles | وجدتهم يتجولون وحدهم في الجبل، تائهين تماما. |
| Onları buldum. - İyi bir baba değil miyim? | Open Subtitles | وجدتهم يجولون الشوارع0 ألا أبدو أباً جيداً |
| Onu saat odasında dişli kutusunun altında buldun, çünkü onu oraya 2 saat önce ben koydum. | Open Subtitles | انت وجدتهم في غرفة الساعة تحت صندوق التروس لأني انا وضعتها هناك منذ ساعتين |
| İkisini burada, birbirlerini güzelce benzetirken buldum ve ikisi de bana nedenini söylemiyor. | Open Subtitles | لقد وجدتهم هنا يضربون بعضهم البعض وكلاهما لا يريد اخباري بالسبب |
| Onları 1982'de burada yapılan standart testlerde buldum. | Open Subtitles | وجدتهم كاملوا إلى سلسلة الإختبارات القياسية التي أديرت هنا في 1982. |
| Fikirlerini kötü bulmadım.. ..iğrenç buldum. | Open Subtitles | انا لست لا احب افكارك لكنى وجدتهم مقرفون |
| Bir süre yazmissiniz. Yeni buldum. | Open Subtitles | أجل أعلم أنك كتبت لفترة و لقد وجدتهم مؤخرا |
| Bunları enkazda buldum ve şahsen benim onlara ihtiyacım yok. | Open Subtitles | وجدتهم بين الحطام،وانا شخصياً لا يمكنني ان أستخدمهم |
| Bir dakika, bunlar benim anahtarlarım. Biliyorum, onları buldum. | Open Subtitles | إنتظر لحظة إنهم مفاتيحي أنا أعلم لقد وجدتهم |
| Evet. Onun attıklarını arabanın sağ tarafında buldum. 9 mm.'lik. | Open Subtitles | أجل, تلك وجدتهم في الجانب الأيمن من السيارة, رصاصات 9 ملم |
| Chino gömlek ve keten Oxford pantolon. Dolabın dibinde buldum. | Open Subtitles | قطن أكسفورد محافظ وجدتهم في مؤخرة خزانتك |
| Onu on beş dakika önce kapının üzerine asılı olarak buldum. | Open Subtitles | وجدتهم معلقين على مقبض الباب منذ خمس دقائق |
| Onları buldum ve kendimiz için yaptığımız bir yere götürdüm. | Open Subtitles | لقد وجدتهم وقدتهم لأرض صنعناها بانفسنا لأرض صنعناها بانفسنا 1303 01: 38: |
| Bunları üç kadınında sağ işaret parmağında buldum. | Open Subtitles | لقد وجدتهم على إصبع اليد اليمنى لكل واحدة من الثلاثة |
| Bir şey değil. buldun mu? | Open Subtitles | أوه، على الرحب والسعة هل وجدتهم ؟ |
| Marianne bunları gay töreninde mi buldun? | Open Subtitles | ماريان وجدتهم في مسيرة حاشدة للمثليين؟ |
| Şimdiye dek bulduğum en zengin seramik asker koleksiyonu. | Open Subtitles | هذه هي المجموعة الاكبر من محاربي تيراكوتا الذين وجدتهم. |
| Uyuşturucu buldunuz değil mi? | Open Subtitles | لقد وجدتهم المخدرات، أليس كذلك؟ |
| Hayır, hayır, Suzy. Beyefendi onları bulduğun yere bırakmanı söyledi. | Open Subtitles | لا، لا، سوزي.الرجل المحترم يقول وضعهم الظهر حيث وجدتهم. |
| Çünkü onları öldürdükten 2 hafta sonra bulmuştum. | Open Subtitles | بسبب انني وجدتهم بعد أسبوعين من بقائهم تحت السرير |
| Karısı eve gelip onları bu şekilde bulmuş. | Open Subtitles | وجدتهم الزوجة على هذا الحال عندما عادت للبيت |
| Bu yıl Ocak ayında, Myanmar'a siyasi suçlularla görüşmeye gittim ve onları beklediğimden daha az sert bulduğumda şaşırdım. | TED | في يناير من هذا العام ذهبت إلي بورما لعمل مقابلة مع معتقلين سياسيين و ذهلت لإني وجدتهم أقل مرارة مما كنت أتوقع. |
| Anlaşıldı, Deepcore. Hey, onları bulduk! | Open Subtitles | عُلم دييبكور , لقد وجدتهم |
| Bir gün ikisini de kendi yatağımda Yakaladım, Fakat evi terketmediler. | Open Subtitles | في يوما من الأيام وجدتهم نائمين في سريري، لـكنهم لم يـغادروه |
| Onları bulmuşsun... Birçok dost... | Open Subtitles | ...لقد وجدتهم ...العديد من الأصدقاء المميزين |
| Efendim, efendim. İşte, Aldım. Aldım. | Open Subtitles | سيّدي, سيّدي, هنا وجدتهم وجدنهم, إنهم عندي |
| Therese bir kaç entellektüelle deneyim yaşadı fakat onları yetersiz buldu. | Open Subtitles | لقد جربت بعض الأذكياء, ولكن وجدتهم متملقين. |
| Ama onları önce ben bulursam eğer, hiç bir muamma kalmayacak. | Open Subtitles | وإن وجدتهم أولاً ، لن يكون هناك معضلة من هذا القبيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 