"وجدتُ هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu buldum
• bunu bulduk

Kim olduğunu öğrenmek için ceplerini karıştırırken, kimlik bulamadım ama bunu buldum.
سأرسل بصمته للمركز للتعرّف على هويّته ولكن لما يستحق فقد وجدتُ هذا

Altın kalıntılarını bulduğum gözde siyah ışık altında, bunu buldum...
في هذا الجيب حيث وجدتُ أثر الذهب أيضاً وجدتُ هذا تحت الضوء الأسود

Ben de bunu buldum. Her yerde arbalet okları var.
وجدتُ هذا ايضاً ، إنهم سهامُ قوسٍ مبعثرةٌ في كلِ مكان

Dün gece posta kutusunda bunu buldum.
وجدتُ هذا الخطاب فى صندوق بريدك ليلة البارحة

Olay mahalinde, cargo bölümünda bunu buldum.
وجدتُ هذا في غرفة الحمولات من موقع الجريمة

Olağandışı bir şey yok ama çantasında bunu buldum.
لا يُوجد بها شيء غير عادي. لكنّي وجدتُ هذا في حقيبته.

Hala savunmaya bağlı yara izi bulamadım ama DNA için tırnaklarına bakınca bunu buldum.
ما زلتُ لمْ أجد أيّ أدلّة لجُروح دفاعيّة، لكنّي وجدتُ هذا عندما فحصتُ أظافره بحثاً عن حمض نووي.

Öğütülmüş kalıntıların arasında bunu buldum.
مرحباً، إذاً وجدتُ هذا وسط بقايا الرفات المُمزقة.

Hyun Seok'u araştırırken bunu buldum.
وجدتُ هذا خلال التحقيق خلف المُدير جانغ هيون سيوك.

- Beklendiği gibi para yoktu, ama bunu buldum.
-لم أجد مالاً، كما هو متوقع، ولكنّي وجدتُ هذا

Dolabımı temizlerken bunu buldum.
إذاً, لقد كنتُ أنظِّف خزانة ملابسي ...... و وجدتُ هذا

Bu yüzden daha derin bir araştırma yaptım ve bunu buldum. Bazı evrakları atlamışsın, Henry.
لذا قمتُ ببحث صغير إضافي، و وجدتُ هذا.

Hayran mektuplarına bakıyordum ve bunu buldum.
كنت أمرّ ببريد المعجبين، وجدتُ هذا.

Sıra dışı bir şey yok ama bunu buldum araba servisi için bekleyen ödeme.
لا يُوجد هناك شيء استثنائي، لكنّي وجدتُ هذا... دُفعة مالية مُعلّقة لخدمة سيّارات.

Ben bunu buldum da. Stevie'nin o gün yaptığı ev ödevi.
أنا فقط وجدتُ هذا الواجب المنزلي الذي أنجزه (ستيفي) ذلك اليوم.

Seni ararken bunu buldum.
وجدتُ هذا عندما كنت أبحث عنك

Bak, Elizabeth bağlanmışken, Çoğalıcıların ana kodunun üzerinden geçiyordum, ve bunu buldum.
انظر بينما (إليزابيث) متصلة ، لقد على ذهبتُ على شيفرة (المستنسخين) الأساسية ، ولقد وجدتُ هذا

Bunun yerine bunu buldum.
وبدلاً من ذلك وجدتُ هذا

Hayır ama bunu buldum.
كلا, لكنني وجدتُ هذا

Sonra da adamın üstünde bunu buldum.
حتى وجدتُ هذا عليه.

Kredi kartını birleştirmek mümkün değil ama torbada bunu bulduk.
لمْ أكن قادراً على إعادة تجميع البطاقات الإئتمانيّة، لكن... لقد وجدتُ هذا في الحقيبة.