"وجدت أخيراً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sonunda
• buldum

Bu kızın bakışlarından tahmin ederek. sonunda Yamomomolar'ı sonunda bulduk, ağaç insanlarını.
أما بشأنى فقد وجدت أخيراً واحداً من الياماموس

sonunda yakınlık kurabileceğim arkadaşlar buldum.
وجدت أخيراً أطفالاً يربط بيننا شيء مشترك

Bayan Stiffle, sonunda gerçekten değerini anlayan bir camia buldu.
السيدة ستيفيل وجدت أخيراً العائلة التي تقدرها

Üç saat iki sivrisinek ve bir çok votkalı gazozdan sonra nihayet bilgisayarımı takacak bir priz buldum.
ثلاث ساعات، ناموستان و بعض الفودكا لاحقاً وجدت أخيراً منفذاً لحاسوبي لكن ليس لخيبة أملي

sonunda hayatımı sürdürecek birini buldum...
لكني وجدت أخيراً الرجل الذي تمنيته طيلة حياتي،

Annem sonunda evlenebileceği birisini bulduğu için çok mutluyum.
أنا سعيد لأن والدتي وجدت أخيراً شخص لتتزوجه

Sanırım sonunda kendi markamızı yapabileceğimiz bir ucuz şarap arazisi buldum.
أعتقد أني وجدت أخيراً مزود لنبيذ جيد و الذي يمكننا استخدامه لصنع مزيج جيد

En sonunda üç kişilik satranç fikrimde yol alabildim.
لقد وجدت أخيراً حلاً لفكرتي عن شطرنج لثلاثة أشخاص

Belki de sonunda ona istediklerini verebilecek birini bulmuştur.
ربما أنها قد وجدت أخيراً من يستطيع إعطاءها الأشياء التي تريدها

Çünkü bu prenses, sonunda beyaz atlı prensini buldu.
.. لأن هذه الأميرة . وجدت أخيراً أميرها الحالم

sonunda bekçilerin sana dokunamayacağı bir yer bulmuşsun artık.
والآن، لقد وجدت أخيراً مكاناً لا تستطيع أن تمسّك فيه كلاب الحراسة.

Şark kurnazı, ha. Hey, Gördüğüm kadarıyla sonunda senin yapabileceğin bir şeyler bulmuşlar.
أصحاب عربة التفاح ، حسناً هاي ، أري أنك وجدت أخيراً شيئا تستطيع عمله

sonunda yeni bir iş buldum o yüzden bu da resmi iki hafta önceden bildiririm oluyor.
لقد وجدت أخيراً وظيفة جديدة، لذا هذا تنويهي لك

Ama sonunda sevdiğin işi yapıyorsun.
لكنّك وجدت أخيراً عملاً تحبّه.

En sonunda, iyi yaptığın bir şey buldun.
لقد وجدت أخيراً العمل الذى تجيده

# sonunda yanımda olacak birisini buldum
الآن لقد وجدت أخيراً شخص يقف بجانبي

Fayans örneklerinden birini seçmen için bir yol buldum.
ماللذي يجري هنا؟ حسناً لقد وجدت أخيراً طريقة لجعلك تقوم بأختيار البلاط