"وجدت الحب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• aşkı buldum
• aşkımı bulduğuma
• aşkımı bulmuştum
• aşkı bulduğumu

Ben gerçek aşkı buldum.
كلا، لن أعمل مرة أخرى لقد وجدت الحب الحقيقي

Çünkü bir Prens'in kollarında inkar edemeyeceğim aşkı buldum
لأننى بين ذراعى الأمير وجدت الحب الذى لايمكن إنكاره

Ve Altı-Kelimelik Biyografiler adlı bir projeye rastladım, insanlara şu soruluyordu, tüm yaşamınızı lütfen altı kelime ile özetleyin, buradakiler gibi: "Gerçek aşkı buldum, bir başkasıyla evlendim. Ya da "Berbat varoluşa ait bir vakumda yaşıyorum."
وقد صادفت كذلك مشروعا يسمى مذكرات الست كلمات حيث طلب من الناس، أن يأخذوا كل حياتهم ويلخصوها في ست كلمات، مثل هذه هنا: "وجدت الحب الحقيقي، تزوجت شخصا آخر." أو "العيش في الفراغ الوجودي؛ أمر سيء"

Tek gerçek aşkımı bulduğuma inanıyorum.
و هو أني أعتقد أني وجدت الحب الحقيقي

Çünkü tek gerçek aşkımı bulmuştum.
لم يكن الظلام حالكاً لأني وجدت الحب الحقيقي

Ona aynı anda uzanmıştık ve ellerimiz kavuşmuştu o anda gerçek aşkı bulduğumu anlamıştım.
أترين لقد حاولنا الوصول إليها فى نفس اللحظة وعندما تلامست أيدينا ـ ـ و وقتها فقط عرفت أننى وجدت الحب الحقيقى

Çalışmak için gelmiştim, sonrasında aşkı buldum.
في المقام الأول ؟ - أتيت للعمل - ومن ثم وجدت الحب

İster inan ister inanma ama senden sonra aşkı buldum.
صدق ام لا تصدق وجدت الحب من بعدك

"Sonunda aşkı buldum," derdim.
كنت لأقول: "على الأقل فقد وجدت الحب!

aşkı buldum kalbimi kaybettim.
هذا هو الحب لقد وجدت الحب

"aşkı buldum ama şimdi de kaybettim."
إنه أنا الذي وجدت الحب" "وفقدته الآن

aşkı buldum ve biliyorum bunu sen sağladın.
لقد وجدت الحب بفضلك.

Asla! Ben aşkı buldum. Sense asla bulamayacaksın.
أنت فقط غيور ، لأني وجدت الحب

Yeniden aşkı buldum.
لقد وجدت الحب مرة أخرى

- aşkı buldum.
-لقد وجدت الحب .

aşkı bulduğumu sandım meğer bir kaçamakmış.
ظننت أني وجدت الحب و لكنها كانت مجرد علاقة عابرة