"وجدت الشخص" - ترجمة من عربي إلى تركي

• adamı buldun
• birini buldum
• kişiyi buldum
• insanı buldum
• kişiyi buldun
• insanı bulursan
• kişiyi bulduğumu
• insanı bulduğumu

Sana ne söylemem gerekiyor bilmiyorum, fakat yanlış adamı buldun.
لا اعلم ماذا اخبرك لكنك وجدت الشخص الخاطئ

Depo'ya sızmaya çalışan adamı buldun mu?
هل وجدت الشخص الذي يحاول اختراق المستودع ؟

Sonunda hayatımı beraber geçireceğim birini buldum.
واخيرا وجدت الشخص الذي اريد قضاء حياتي معه

- Sınavın kopyasını satan birini buldum.
وجدت الشخص يمكنه أن يرسل لي نسخه من الإمتحان

Sunucumuza giren kişiyi buldum.
أن تدعني أحضرك إلى هنا لقد وجدت الشخص الذي تسلل

Senin için harika insanı buldum.
لقد وجدت الشخص المثالي بالنسبة لك.

Beni nereden duydun bilmiyorum ama doğru kişiyi buldun.
لست ادري من اين سمعت عني لكنك وجدت الشخص المناسب

Eğer doğru insanı bulursan neden diğerleriyle vakit kaybedesin?
لو انك وجدت الشخص المناسب فلماذا تبدد الوقت مع الآخرين؟

Devin ile tanıştığımdan beri, beni olduğum gibi kabul edebilecek kişiyi bulduğumu düşünüyordum.
منذ قابلت ديفين انا اعتقدت باني اخيرا وجدت الشخص المناسب شخص يقبل طريقة حياتي التي كنت عليها

Hayır, ben, birkaç kere yaklaştım ama gerçekten doğru insanı bulduğumu hiç sanmıyorum.
لا, كماتعلمين,اقتربتللغاية, لكنني لا أظن أني وجدت الشخص المناسب

- Bu adamı buldun ama bana haber vermedin. - O bir fil adam değil ki.
لقد وجدت الشخص المنشود ولكنك لم تتصل بي ليس لديه ما نفضحه

Ama sanırım sen yalnış adamı buldun.
لكن أظن أنك وجدت الشخص الخطأ

Ben de seninle aynı birini buldum.
وأنا وجدت الشخص المشابه لك

Beni seven birini buldum.
لقد وجدت الشخص الذي أحبني

GQ'daki iş için mükemmel kişiyi buldum galiba.
أعتقد أني وجدت الشخص المناسب لتلك الوظيفة في الجي كيو

Sunucumuza giren kişiyi buldum.
لقد وجدت الشخص الذي تسلل إلى نظامنا

Hayatımı birlikte geçirmek isteyeceğim insanı buldum ben.
لقد وجدت الشخص أريد أن أقضي حياتي معه.

Şu sözünü ettiğimiz kişiyi buldun mu?
هل وجدت الشخص الذي تحدثنا عنه سابقا ؟

Doğru insanı bulursan sorun olmaz.
ليس الكل اذا هي وجدت الشخص المناسب الذي يفهمها تماما

Bak, zamanı geldiğinde, tek istediğim bana aradığım kişiyi bulduğumu söylemen.
اسمع، عندما يحين الوقت، كلماأريدهمنك هوإخباري.. بأنني وجدت الشخص الذي أبحث عنه.

Ama, şu anda kendimi huzurlu hissediyorum çünkü kalbimin derinliklerinde hissediyorum ki hayatımda bu konuşmayı yapmak istediğim tek insanı bulduğumu biliyorum.
لكنعزيزتي, أشعر بارتياح الآن بأن نخوض في هذا الحديث لأنّه في أعماق قلبي أعلم بأنني قد وجدت الشخص في الحياة الذي أريد أن أخوض في هذا الحديث معه