"وجدت مكاناً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yer buldum
• yer bulmuş
• yer buldun
• yer bulursan
• bir eve çıkınca bir

En çılgın hayallerimin ötesinde bir yer buldum, ama yine de evim değildi.
لقد وجدت مكاناً كان ما بعد أجمل أحلامي لكنه مازال ليس منزلاً

Ufacık bir yer buldum... ve kirası şu an iki daireye ödediğimizden daha düşük.
فقد وجدت مكاناً صغيراً والإيجار لن يتجاوز كثيراً ما يدفعه كل منا في إيجار شقته

Elektriği kesecek yer buldum ama bir problem var.
وجدت مكاناً لقطع التيار, لكن هنالك مشكلة

Kız kardeşim bana ev listeleri yolluyordu ve sonunda gerçekten de beğendiği bir yer bulmuş.
أتعرفين، كانت أختي تُرسل لي قوائم، ولقد وجدت مكاناً أنتِ ستعشقينه حقاً.

Bu arada, yaşayacak bir yer buldun mu?
في الوقت الحالي، هل وجدت مكاناً لكي تمكث به؟

Ve güzel bir yer bulursan onlara yardım edeceğim.
فإذا وجدت مكاناً مناسباً فأخبريني لأساعدهم

Başka bir eve çıkınca bir süre benimle kalabilir misin?
إذا وجدت مكاناً آخر هل تأتيين و تسكنين معي لفترة ؟

Daha fazla kaçamayacağım zaman evim diyebileceğim bir yer buldum.
عندما لم أستطع الهرب أكثر ..وجدت مكاناً للاتصال بالمنزل

Harika bir yer buldum. Fiyatta anlaşabiliriz.
قد وجدت مكاناً رائعاً ، نستطيع أن نحصل من خلاله على عقد إيجار جيد

Yeni bir ofis için bir yer buldum ve birkaç ayın kirasını verecek kadar param var.
وجدت مكاناً يصلح لمكتب ومعي ما يكفي من النقود لدفع الإيجار عدة شهور سلفاً

Hey, dinlenebileceğimiz güzel bir yer buldum.
لقد وجدت مكاناً جيداً لنرتاح فيه

Evet, ona yer buldum.
أجل ، لقد وجدت مكاناً مناسباً له

# Ve sonunda herkesin # # benim mutlu bıyıklı yüzümü # # göreceği bir yer buldum #
* وهكذا وجدت مكاناً * * ليعرف الجميع * * وجهي ذو الشارب السعيد *

Sana göstermek istediğim bir yer buldum.
لقد وجدت مكاناً أُريد أن أُريكِ إيّاه

Ben çoktan bir yer buldum.
. حسناً لقد وجدت مكاناً لنا حقاً ؟

Antoine'ı taşıyacağımız ve tedavisini bitirebileceği bir yer buldum.
وجدت مكاناً يصلح لنقل "أنطوان" لإكمال إستشفاءه

Kuru bir yer buldum.
لقد وجدت مكاناً جافاً

Dinle, bir yer buldum.
لقد وجدت مكاناً

Bir yer buldum. Bence hoşuna gider.
وجدت مكاناً, أعتقد أنك ستحبه

Görünüşe göre Annie insanlar kaybolmadan önce fazla kurcaladıkları bir yer bulmuş.
يبدو أن (آني) وجدت مكاناً... كان يتسكع به الكثير منهم قبل إختفائهم مباشرةً

Hey! Aferin sana, bir yer buldun. Evet, Harry'yle kalıyorum.
-أحسنت، لقد وجدت مكاناً نعم، أنا أمكث مع (هاري)

Önümüzdeki birkaç gün saklanmak için yeraltında bir yer bulursan, daha iyi olur.
إذا وجدت مكاناً للأختباء تحت الآرض للأيام المقبلة سيكون هذا رائعاً