"وجدت هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bunu buldum
• buldun bunu
• buldun bu
• buldum bunu
• buldun onu
• buldunuz bunu
• bunu bulmuş
• içinde buldum
• bunları buldum
• bunu bulana

- Ayrıca bir şey daha bulduk. - bunu buldum. Connell'arda
لقد وجدنا شيئا من الممكن أن وجدت هذا فى منزل كونيل

Rebecca'nın evini aramaya gittiğimde koltuk yastıklarının arasında bunu buldum.
عندما عدت للبحث في شـقة ريبيكا وجدت هذا بين أغراضها

Ben de araştırmamı 10 yıl genişlettim ve bunu buldum.
لذا مددت بحثي لمدة 10 سنوات اخرى و وجدت هذا

Müthiş, nasıl buldun bunu?
ياللمفاجأة كيف وجدت هذا الممر السري يازورو

Nerden buldun bu lanet C-4'ü?
كيف وجدت هذا السى 4 . ؟ بحق الجحيم

Eski günlerden kalan pek bir şey yok ama bunu buldum.
ليس عندي الكثير من الأشياء من الأيام الغابرة لكنني وجدت هذا

Düşman cesetlerini kontrol ederken... sizi süngülemek isteyenin üzerinde bunu buldum.
تفحص الموتى من الأعداء من أجل الوثائق . . وأنا وجدت هذا لدى الرجل الذي حاول طعنك.

Neyse, alıcının devre kartına bakarken bunu buldum.
على أي حال, مقصدي هو, كنت أبحث داخل لوحة الدائرة الكهربية و وجدت هذا

Montgomery otopsisini bitiriyordum ve bunu buldum.
لقد انتهيت من تشريح جثة مونتجري، وقد وجدت هذا لم تكن من قبل

Sonunda bavulu aldığımda, içinde bunu buldum.
عندما وصلتني أخيرا، لقد وجدت هذا في الداخل.

Evet, bir de bunu buldum. Bıraktığın yerde.
نعم ، لقد وجدت هذا في المكان الذي تركتِه فيه

Kutularda bunu buldum. Senin giydiklerine benziyor.
وجدت هذا في صندوق التبرعات ظننت أنه من النوع الذي ترتدينه

Kayıtlarda ölüm kâğıdı yok ama bunu buldum.
لا شهاده للوفاه في السجل, ولكن وجدت هذا.

Eşyalarını karıştırıyordum, ve bunu buldum yada setten aldım bir çakmakta olabilir, yada D.A.'dan olan eski kocam bana korunma amaçlı verdi.
مررت بـ أشيائه و وجدت هذا أو أنها دعم من مجموعة أو إنها ولاعة , أو زوجي السابق

Mülkiyet sigorta dosyasına gizlenmiş olan bunu buldum.
وايضا بالإختباء خلف ملف التأمين أنا وجدت هذا

Davacıların tıbbi dosyalarını inceliyordum ve sonra bunu buldum.
كنت سأدخل الى ملفات المدعي الطبيه ثم وجدت هذا

Nereden buldun bunu?
أين وجدت هذا بحقّ السماء ؟

Nereden buldun bu herifi?
أين وجدت هذا الرجل بحق الجحيم؟

- Bugün buldum bunu. - Başka parçaları da varmış.
ـ وجدت هذا اليوم, كانت هناك أجزاء أخرى من الجسم ـ تلك مقلة عين

Nerde buldun onu?
أين وجدت هذا ؟

- Uh, nerede buldunuz bunu?
نعم اين وجدت هذا

Jenny bunu bulmuş ve sana vermemi istedi.
جيني وجدت هذا وطلبت مني أعطائه لك

Bunu pulmoner arterlerin birinde kan pıhtısının içinde buldum.
لقد وجدت هذا المخلوط في تكتل دموي في أحد الشرايين الرئوية

bunları buldum. Bolca taze su var.
لقد وجدت هذا ,يبدو أن هنالك الكثير من الماء العذب

bunu bulana kadar 3.seçeneğim buydu.
السن مجرد مصادفة حتى وجدت هذا ، وهذا سيكون ثالثاً