| bu fotoğrafı buldum, daha önce görmemiştim, ...tanıştığımız gün barda çekilmiş. | Open Subtitles | وجدت هذه الصورة التي لم أرها من قبل من الليلة التي قابلته فيها في الحانة |
| İnternette bu fotoğrafı buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه الصورة على الإنترنت |
| Yani bebeklikten yaşlılığa, çözmeye olan arzumuz hepimizi birleştiriyor. Ve hatta Instagram'da pop yıldızı Katy Perry'nin sabah kahvesi ile kare bulmaca çözdüğü bu fotoğrafı buldum. | TED | فلذا من الطفولة وصولًا للأعمار المتقدمة، الرغبة في ايجاد الحل توحدنا جميعًا، وجدت هذه الصورة على الإنستقرام لنجمة البوب "كاتي بيري" وهي تحل الكلمات المتقاطعة وهي تشرب قهوتها الصباحية. |
| Evet. Onun ve benim bebekliğimin resmini buldum. | Open Subtitles | نعم , أنا وجدت هذه الصورة لها ولي عندما كنت صغير |
| Harry'nin 1940'lardaki resmini buldum. | Open Subtitles | حسناً، وجدت هذه الصورة لـ(هاري) في الأربعينات |
| Ve Vegas Rails Web sitesinde bu resmi buldum. | Open Subtitles | و من ثم وجدت هذه الصورة على موقع فيغاس ريلز |
| Geçen hafta bu resmi buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت هذه الصورة في الاسبوع الماضي |
| Geçen gün bu fotoğrafı buldum. | Open Subtitles | وجدت هذه الصورة قبل أيام |
| bu fotoğrafı buldum. | Open Subtitles | وجدت هذه الصورة |
| Tom'un eşyaları arasında bu fotoğrafı buldum. Ve... | Open Subtitles | (وجدت هذه الصورة في أشياء (توم |
| Geçen gün, bu resmi buldum. | Open Subtitles | وجدت هذه الصورة في اليوم الماضي |
| bu resmi buldum. | Open Subtitles | وجدت هذه الصورة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 