"وجدنا بعضنا البعض" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birbirimizi bulduk

Şimdi biz birbirimizi bulduk, bir bütün olarak geri döneceğiz.
الآن بما أننا وجدنا بعضنا البعض سنكون موحدتين من جديد

birbirimizi bulduk ve bir aile başlattık.
هيا , يا رجل لقد وجدنا بعضنا البعض و كوننا عائلة

Ve bilmeni istiyorum ki, ikizlerin, yani biz iyiyiz ve birbirimizi bulduk.
و أود أن تعلمِ أن إِبْنَتيك التوأم على ما يرام لقد وجدنا بعضنا البعض

Merhaba kızım, yine birbirimizi bulduk. Seni bir daha asla terk etmeyeceğim söz veriyorum.
أهلاً، لقد وجدنا بعضنا البعض لن أترككِ مرةً أخرى، أعدُك

Belki de babam kurtadam olduğu için birbirimizi bulduk.
ربما وجدنا بعضنا البعض لأن والدي هو بالذئب

Biraz zaman aldı ama sonunda birbirimizi bulduk.
لقد مرت فترة ولكننا وجدنا بعضنا البعض

Sanki dün... birbirimizi bulduk yeniden.
... يبدو كما لو كان بالأمس حيثُ وجدنا بعضنا البعض مُجدداً

- Sanırım birbirimizi bulduk.
-حسناً يبدو أننا وجدنا بعضنا البعض

Ve birbirimizi bulduk.
و وجدنا بعضنا البعض معاً,

Bir nevi birbirimizi bulduk diyelim.
لقد وجدنا بعضنا البعض

birbirimizi bulduk.
لقد وجدنا بعضنا البعض

- birbirimizi bulduk. - Evet.
- لقد وجدنا بعضنا البعض.