"وجدني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• buldu
• bulan
• bulmuş
• bulduğu
• bulmuştu
• bulduğunda
• bulup
• bulana
• bulduğunu
• yakaladı
• bulduğuna
• beni bul

Sonra bir çöp buldum... belki de çöp beni buldu.
وبعد ذلك أصبح عندي عصا, إذا. . ربما العصا وجدني.

Saklanıyordum. O beni buldu. Sonra peşimden geldi ve öylece durdu.
كنت أختبئ و وجدني كان قادماً في اتجاهي ثم توقف فجأة

Bilmiyorum, McCombs, ondaki belirtiler oraya çıkmaya başlayınca buldu beni.
لا اعرف ماكوبس هو هو وجدني عندما بدأت اعراضه بالظهور

Sen, ağında beni takılı bulan balıkçı.
أنت ، و الصياد الذي وجدني عالقاً في شبكته

Şimdiye kadar beni bulmuş olurdu.
كان لابد أن يكون وجدني بحلول الآن تعلمي ذلك.

Sonra biri ya da bir şey beni burada buldu.
ولكن بعد ذلك شخص ما أو شيء وجدني هناك بالأسفل

Ben... vampirleri aramaktan vazgeçmişken... bir vampir beni buldu.
و عندما بدأت بالبحث عن مصاصي الدماء وجدني أحدهم

Hortum geldiğinde, sandım ki her şey bitti, kader nihayet saklandığım yeri buldu.
وعندما ضربنا الأعصار إعتقدت أنها النهاية وأن القدر وجدني

Öz annesini ararken beni buldu.
حين جاء بحثاً عن والدته البيولوجية , وجدني أنا

Beni buldu ve anlaşma sonucu verilen parayı idare etmemi istedi.
وجدني وعرض عليّ أن أشرف على مسألة التعويض

Dokuz yıl önce, oğlum beni o çimlerde, sarhoş vaziyette yüzüstü yatarken buldu.
قبل تسعة أعوام، وجدني ابني مغشيّ عليّ من الثمالة على ذلك المرج

Onun için yasaklama emri çıkardım, kaçtım ama beni yine de buldu. İşte o zaman kaburgalarımı kırdı.
نلتُ حكماً بعدم التعرّض وهربتُ، لكنّه وجدني بأيّ حال

Sabahleyin barmen geldi ve beni buldu.
و العامل وجدني في الصباح في اليوم التالي

Mezarların arasına saklanıp, içlerinde yatanlara imrenecek duruma gelmişken evladım buldu beni.
و قد اختبئت من بين القبور التي ..كنت احسد الموتى لوجودهم في و فتاي قد وجدني

Cadı avcıları. 16 yıldır onlardan saklanıyorum. Ve dün biri beni buldu.
صائدوا السحرة ، لقد كُنت أختبيء منهم لمدة 16 عاماً ، وبالأمس أحدهم وجدني.

Bilmiyorum adamım. Geçen hafta beni o buldu.
أنا لا أعرف يا رجل هو من وجدني الأسبوع الماضي

Bunu söyleyen de işime bayılan beni yetenekli bulan ama benimle sevişmekten bıkmış bir adam.
آتياً من الرّجل الذي أحبّ عملي والذي وجدني فائقة الموهبة لكن حالياً بات مرهقاً من مضاجعتي

Babam beni yerde, sandalyenin yanında yatarken bulmuş.
وجدني أبي مستلقية على الأرض بجانب المقعد.

Hatırladığım ilk şey, kardeşinin ve adamlarının beni bulduğu.
أول شئ أتذكره هو عندما وجدني أخوكِ و فريقه . .

Aramış ve bulmuştu beni. Böyle bir adamdı o.
وبعد ذلك وجدني لقد كان الشخص من ذلك النوع

Amerikanlar beni bulduğunda heykeli ödül niyetine aldılar.
حينما وجدني الأمريكيون أخدوا التمثال ككأس

Birileri beni bulup buraya, babam olacak kişiye teslim etti.
شخص ما وجدني وجلبني هنا إلى شخص أصبح أبي

Ölmüştüm. Druidler beni bulana dek.
لقد كنت ميتاً,أو كالميت حتى وجدني الكهنة

Ben--beni bulduğunu sandım.
اعتقدت أنه وجدني

8.sınıfta kızını öperken yakaladı.
وجدني اتبادل الحب مع ابينته في الصف الثامن

Beni bulduğuna inanamıyorum, Sam.
لا اصدق انه وجدني سام

Bak, fikrini değiştirirsen gelip beni bul.
اصغ, اذا قررت العدول عن رايك فقط تعال وجدني