"وجدَت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulmuş
• buldu

Hikayenin sonu daha mutlu. Kız, küçük bir kulübe bulmuş.
كانت النهاية أسعد، لقد وجدَت كوخاً صغيراً..

Boston Polisi cesedi sabah 9:30'da bulmuş.
شرطة ''بوسطن'' وجدَت الجثّة عند التاسعة و النصف صباحاً.

LaGuerta kilisede, üzerinde Travis Marshall'ın kanı bulunan bir kan lamı bulmuş.
قد وجدَت (لاغوِرتا) شريحة دم تحمل دم (ترافس مارشل) في الكنيسة

Dün jüri onu suçlu buldu.
و البارحَة وجدَت هيئَة المُحلَفين أنهُ مُذنِب

Şerif mücevher kutunda bir kalp buldu. - Silah senin dairende bulundu.
وجدَت المأمور قلباً في صندوق مجوهراتك، و وُجدَ السلاح في شقّتك.

LaGuerta kilisede, üzerinde Travis Marshall'ın kanı bulunan lamı bulmuş.
قد وجدَت (لاغوِرتا) شريحة دم تحمل دم (ترافس مارشل) في الكنيسة

Kendine bir kahraman bulmuş.
قد وجدَت لنفسها بطلًا

Az önce Bonnie Bennett ile konuştum, ...ve o günü kurtarmanın bir yolunu bulmuş.
أنهيت مهاتفة توًّا مع (بوني بينت)، وقد وجدَت وسيلة لإنقاذ الموقف.

Sara bu suratsızı nereden bulmuş?
أين وجدَت (سارة) ذلك المتيبّس ؟

Kendine bir kahraman bulmuş.
"قد وجدَت لنفسها بطلًا"

Kuze'nin Osmond'dan ne aldığını bulmuş.
(وجدَت ما سرقه (كوزيه) من (أوزموند

Üst mezanterik arterde hasar olduğunu buldu.
و وجدَت إصابة في الشريان المساريقي العُلوي

Şerif, buluştuğumuz yerde bir kalp buldu.
وجدَت المأمور قلباً في مكان التقائنا.

Beni motive etmenin iyi yolunu buldu.
وقد وجدَت الوسيلة المناسبه لتحفيزي.

Hanny van Arkel Hollandalı bir öğretmendi, SDSS verisinin kamuya açık sürümlerini incelerken son derece nadir görülen bir cisim türünü buldu ve bu, önemli bir çalışmanın konusu oldu.
"هاني فان أركل" مُدرِّسة هولندية الجنسية كانت مُحلّلةً للإصدارات العامة الخاصة ببيانات SDSS، عندما وجدَت نوعًا نادرًا جدًا من الأهداف، التي هي الآن موضوع الدراسة الرئيسية.

Yente sana koca buldu mu diye merak ediyorum.
أتسائل ان وجدَت لك "ينتي" زوجاً