"وجد في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bulundu
• bulunan
• içinde bulunmuş

şoförün cesedi ikinci hizmetçinin yatak odasında bulundu.
جسم السائق وجد في غرفة نوم الجارية الثانية.

Cesedi, onu gönderdiğiniz evin önünde duran bir arabanın bagajında bulundu.
جسمه وجد في صندوق السيارة أمام البيت الذي أرسلته إلى.

1996 yılında, Mars'tan gelen bir kaya, Antarktika'da bulundu.
في 1996، صخرة من المريخ وجد في القارة القطبية الجنوبية. كيف وصل إلى هناك؟

Bu da olay yerinde bulunan silahın cinayet için kullanıldığını doğrular...
هذا يؤكد السلاح الذي وجد في المشهد الذي إستعمل لقتل هذه

Suç alanında bulunan lehimleri, kabloları, bantları inceleyip, onlar ile cihazların bağlantısını kuruyorlar.
يمكنهم تعقب الحبال رمل وشريط اللاصق ويضعها في جهاز وجد في مسرح الجريمه

Bu zavallı, Bethesda Donanma Hastanesi'nin yakınındaki bir çöpte 20 litrelik alkol fıçısının içinde bulunmuş.
هذا المسكين وجد في برميل مع 55 جالون من الكحول بجانب القمامة عند مستشفى بيسيدا البحري

Barikatlarımızdan birinden kaçtığında pasaportu sırt çantasında bulundu.
جواز سفره وجد في حقيبة ظهره عندما هرب من أحد حواجز طرقنا

Bu, Rita Shaw tek bıçak darbesinden ölmüş olarak bir hendekte bulundu diyor.
هذا يقول الذي ريتا شو وجد في الخندق... ميت من جرح السكين الوحيد.

20 yaşlarındaki genç bu çöplükte bulundu.
الضحية ذكر في بداية العشرينات وجد في هذا المقلب مصاب بعدة رصاصات من مدى قريب

1996 yılında, bir erkeğe ait göğüs kafesi, Desert Rose Ulusal Parkı'nda bulundu.
1996 القفص الصدري لذكر قد وجد في الحديقة الوطنية ديسرت روز

Bu beyaz kırık parçalarının çoğu bagajda ve bazıları da çorabının üstünde bulundu.
هذه الكسور البيضاء وجدت في صندوق السيارة وبعضها وجد في جواربها

DNA'sı Aşağı Canaan'da bir olay yerinde bulundu.
حمضه النووي وجد في مسرح جريمة حديث في كينان السفلى

Bu denek 98240 ilk ölümünden iki ay sonra 17 Ekimde önceki çalıştığı yerde ölü halde bulundu.
هذه العينة رقم 98240 وجد في حالة عدم حراك في مكان عمله السابق

2008'de bulundu ve yaşı
وجد في عام 2008 و هو الأعظم بالنسبة لعصره

Şalgam suyunda bulunan peroksidaz emziminden dolayı yanlış pozitif verdi.
كانت موجبة خاطئة, من إنزيم البيروكسيديز وجد في عصير اللفت.

"Bir göktaşı kraterinde bulunan metalden yapıldı
أنتج المثلث من معدن وجد في فوهة بركان نيزك

96'larda güney kutbunda bulunan biri?
الذى وجد في القطب الجنوبى المتجمد في عام 96؟

"Anneler ve Babalar'ın" toplu çalışmalarında bulunan özgür aşk felsefesi üzerine genişçe kurulu biçimde.
اعتمادا على فلسفه الجنس الحر كما وجد في الأعمال المجمعة الأمهات والآباء

Kurbanlarda bulunan sperm, DNA'sı ile eşleşti.
الحمض النووي يطابق المني الذي وجد في كلا من الضحيتين

Sahte anahtarın kırık ucu ziyaret odasında, kilidin içinde bulunmuş.
معلومة عن ناسخ مفتاح وجد في داخل القفل في قسم الزوار