| Güvenmeyi denedim, paylaşmayı da denedim, ama bunlar bana hiç gelmedi. | Open Subtitles | جرّبت الثقة, وجرّبت المُشاركة, ولم يجدي أياً منهما نفعاً معي. |
| Sahip olduğum bütün büyü kitaplarını okudum, mahzenimdeki bütün iksirleri tek tek denedim. | Open Subtitles | قرأت كلّ تعويذة بحوزتي وجرّبت كلّ جرعة في خزنتي |
| Küçükken kitap okumayı hiç sevmezdim - babam bana Hardy Boys okutmaya çalışmıştı; ben Nancy Drew'u okumayı denedim - ama hiç birine ısınamamıştım. | TED | و لم أكن أهوى المطالعه و أنا صغيره - حاول أبي معي لقراءة "هاردي بويز"، وجرّبت مطالعة "نانسي درو"، جرّبت كل ذلك - لكنّي لم أهوى قراءة الكتب. |
| Frekans analizini denedim. | Open Subtitles | وجرّبت تحليل الترددات. |
| Bir adres buldum ve şansımı denedim. | Open Subtitles | وجدت عنوانًا وجرّبت حظّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 