| Domates, Japon turpu, balkabağı, havuç... | Open Subtitles | دايكون: نوع من أنواع الفجل ويعرف في اليابان بالفجل الابيض طماطم, دايكون, بروكولي, قرع وجزر.. |
| Malzemelerimiz, et, havuç, soğan ve yaban havucu. | Open Subtitles | ، الآن ، لدينا لحم خنزير ، جزر بصل وجزر أبيض |
| "büyük bir tavaya, maydonoz, havuç, kereviz ve karabiber ekleyin." | Open Subtitles | حسناً,في قدر كبير,ضعي بقدونس وجزر,وكرفس الفلفل الأسود |
| Günde iki kez, her metcezirde. | Open Subtitles | مرتين يوميا ، بكل مد وجزر |
| Günde iki kez, her metcezirde. | Open Subtitles | مرتين يوميا ، بكل مد وجزر |
| Bu ise, Midway ve Aleutian Adalarına yapılacak bir hücum, 200 gemi ve 100.000 asker ile! | Open Subtitles | لكن هذه ضربه موجهه ضد ميدواى وجزر ألوتيان بها مائتى سفينه و مائه الف مقاتل |
| Domates, havuç, aklına ne gelirse. Buraya ekebiliriz. | Open Subtitles | طماطم وجزر وما تشتهي نفسك، بوسعنا زراعتهم هنا. |
| İçinde domates, kabak, havuç bezelye, bolca ot ve biraz da Mary Jane'in sihirli toprağından var. | Open Subtitles | هناك طماطم طازجة، وقرع وجزر بازلاء، وبعض الأعشاب وأضفت بعض من الرذاذ الصحي لسحر "ماري جين" الأرضي |
| Tavuk, havuç ve makarna. Anladın mı? | Open Subtitles | أنظر دجاج وجزر ومعكرونه، فهمت؟ |
| Biraz deniztuzu ve yağ katarsın- bi havuç bi de tavuk boynu eklersin al sana çorba oldu, | Open Subtitles | وجزر ودجاج وتصبح لديك شوربة |
| Bezelye, havuç ve yeni fırından çıkmış bisküviler var. | Open Subtitles | وبازلاء وجزر وبسكوت طازج. |
| - havuç da var. | Open Subtitles | وجزر ايضاً |
| - Evet, bir de havuç . | Open Subtitles | -نعم، وجزر |
| Marshall ve Gilbert Adalarına saldırı hazırlığı içindeyiz. | Open Subtitles | سيدي , نحن سنهاجم مركز القيادة وجزر جلبرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 