| vücudun kuru bir çöl artık, madam. Sorumluluğumun, beni ziyaret etmek zorunda bıraktığı bir çöl... | Open Subtitles | وجسدك هو كصحراء جرداء يا سيدة، أجبرني الواجب أن أطوف بها وحيدا |
| Yüzün ve vücudun artık onarılabilir ancak şu anda her şey farklı. | Open Subtitles | ووجهك وجسدك سيتم معالجتهم الآن بالطبع ولكن الأمور مختلفة كثيرا الآن |
| Ayrıca vücudun yumurta üretmeyi falan durdurabilir. | Open Subtitles | وجسدك ممكن أن يتوقف عن إنتاج المبايض أو شيء ما |
| Sen ve bedenin uzun süre birlikte olacaksınız. | Open Subtitles | أنت وجسدك ستعيشان معاً لوقت طويل |
| Bayanlar sağdan, beyler soldan. Dostlarım sadece önünüze doğru bir adım atın, bedeniniz sizi takip edecektir. | Open Subtitles | ضع قدم أمام الأخر وجسدك سوف يتبعك |
| Kararlastirilacak zamanda idam yerine götürüleceksiniz ve vücudunuz küllerine dek yakilacak. | Open Subtitles | في الوقت المحدد, سيتم أخذكِ إلى مكان تنفيذ الحكم وجسدك سيتم حرقه حتى يصبح رماد. |
| Zihnini ve bedenini kontrol etmeye çalışıyorlar yapmalarına izin verme. | Open Subtitles | أنهم يحاولون السيطرة على عقلك ...وجسدك لا تدعينهم يفعلون ذلك |
| Sana bulaştığı zaman, bağışıklık faktörleri uyandı ve vücudun onu yenmeyi başardı. | Open Subtitles | عندما انتقلت لك العدوى نشطت هذه العوامل المناعية وجسدك كان قادرا على مجابهته |
| Gözlerin yangından, fırtınalardan dem vuruyorken zarif vücudun ise tutkunun o fırtınalı semalarına götürülmek için feryat ediyor. | Open Subtitles | ،عيناك تنطقان بالنيران والعواصف وجسدك الرشيف يصرخ في سماوات عاصفة من العشق والهيام |
| Hayır. Yavaş yavaş normale dönüyor dedim. - vücudun şu an büyük bir zorlanma altında. | Open Subtitles | قلت بأنه تقريباً كذلك وجسدك تعرض لضربة قوية |
| Sen bir vampirsin. Kanın diğerlerini iyileştiriyor, vücudun kendini iyileştiriyor. | Open Subtitles | أنت مصّاص دماء، دمك يشفي الآخرين وجسدك يشفي نفسه. |
| Her kullanışında, yeni hücreler aktifleşiyor ve vücudun da onları reddediyor. | Open Subtitles | كل مرة تستخدمينها، خلايا جديدة تتشط، وجسدك يرفضها |
| Evet, ben, annem, babam, Brick ve senin başsız vücudun. | Open Subtitles | أجل، أنا وأمي وأبي وبريك وجسدك الذي بلا رأس |
| Kendini reddedilmemiş hissetmenin tek yolu o yükü taşımak hatta vücudun ve zihnin artık durman için çığlık dahi atsa bile taşımaya devam etmek. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة التي تحس ...فيها أنكَ لستَ منبوذاً ...هي أن تتحمل الأعباء وتستمر في حملها على الرغم من أن عقلك وجسدك |
| Demek istediğim, ruh eşin gider ve vücudun pes eder. | Open Subtitles | أعني, توأم روحك يرحل، وجسدك يستسلم فحسب! |
| Yüzün soluk, vücudun ise soğuktu. | Open Subtitles | لقد كان وجهك شاحب .وجسدك كان بارد |
| Araba yan yatmis, bedenin beni eziyor. | Open Subtitles | السيارة في الخارج وجسدك يهشّمني |
| Yere uzanan çıplak bedenin. | Open Subtitles | وجسدك العارى كان مستلقياً |
| Zihniniz ve bedeniniz esir alınıyor. | Open Subtitles | عندما يكون عقلك وجسدك رهائن ... |
| Yüzünüz ve vücudunuz dikkatle şekillendirilmiş, | Open Subtitles | وجهك وجسدك تم نحته بصورة معتنى بها |
| Zihin ve vücudunuz ; hareketsizlikten sokta. | Open Subtitles | عقلك وجسدك في حالة صدمة |
| Daha güçlü ol. Zihnini ve bedenini dediği gibi güçlendir. | Open Subtitles | صِر أقوى، كيّف عقلك وجسدك كما قال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 