"وجلد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• derisi
• deri
• postu

Bunu kendi ellerimle yaptım, bambu ve keçi derisi kullanarak.
صنعته بيداي هاتين استخدمت الخيزران وجلد الماعز على الأغلب

Sonny'nin daha çok saçı ve derisi vardı..
سوني كَانَ عِنْدَهُ شَعرُ أكثر بكثيرُ. وجلد.

Tek hücreli mikropların aksine bu kafası, derisi ve iç organları olan karmaşık bir canlıydı.
خلافاً للمايكروبات أحادية الخلية، كان هذا مخلوقاً معقداً برأس وجلد وأعضاء داخلية.

Yaranın çevresinde kabarma ve deri ölümünün ilk safha belirtileri var.
هناك تقرحات في المنطقة, وجلد ميت يحيط بالجرح

Önceki deneklerde gözlemlediğim gibi kan ve deri de dahil olmak üzere deri ve kas sisteminin bir dış tabakası var.
يوجد طبقات خارجية من أنسجة الإنسان والنظام الوعائى يوجد به دماء وجلد القفص الصدرى مقسم على شكل صليب من قطعتين

Ama şimdilik, o Charlie... ve kafasındaki o kunduz postu çantayla eve gidiyor.
هو حاليا تشارلي وجلد الحيوان الذي على رأسه سيذهب إلى البيت في حقيبة

- Ben tüy jig ve domuz derisi kullanırdım. Büyük ağızlılar için kauçuk jig.
استعملت الشعر الهزاز وجلد الخنزير، والمطاط الهزاز لسمكة الفم الكبير.

Bak, adamım, bu iş taş bıçağıyla ayı derisi yüzmek gibi.
إسمع، هذا مثل صخور السكاكين وجلد الدب، حسناً؟

Ağacın dallarında bir koçun kafatası ve yüzülmüş derisi asılı.
وتتعلق على فروعها جمجمه وجلد كبش

Timsah derisi Hannah Recchi'nin boynundaki ize uyuyor.
وجلد التمساح مباريات علامات حول الرقبة هانا Recchi ل.

Saf suyunuz ve kızarmış tavuk derisi yemeğiniz burada.
الماء المنقى وجلد الدجاج قد وصلن

...ve iyi doktorun derisi kadının tırnaklarının içinde çıkmış.
وجلد الطبيب الطيب تحت أظافرها

Peki ya Grant'in derisi ve kanı?
وجلد قرانت ودمه

Atlet ya beyaz ya da kahverengi, ayakkabı siyah ya da kahverengi cilalı deri, yani sınıfıma kırışık giysiyle gelip oturmana izin vermemi bekleme.
التيشرت الداخلي يكون أبيض أو بني فقط، الأحذية تكون ملمعة وجلد أسود أو بني اللون ولا تتوقع مني السماح لك بحضور المحاضرة وأنت بلبس غير مهندم.

Evet, saç, deri ve lif, hemen arkandalar.
نعم, شعر وجلد وأنسجة خلفك على المنضدة.

Cinayet gecesi binada oluşunu kabul eden kocasından saklanan, tırnaklarının altında deri olan hırpalanmış bir kadın var.
لدي إمرأة مضروبة وجلد تحت أظافرها

Kadının tırnağında deri ve kan bulduk
لقد وجدنا دم وجلد تحت اظافِره.

Sende hiç birşey yok. Bir deri bir kemiksin.
انت لا تلمكين شئ فقط عظام وجلد

O şezlongta oturan bir avuç deri ve kemik torbasısın.
الذي يجلس على الكرسي فقط عظام وجلد

Howard'tan diploma ve yaşlı "Demir Bulut'tan bir ayı postu aldım.
لا, معى شهاده من جامعه هاورد وجلد دب من مدرسه القبيله

Ayı postu falan koyabilirdi. Anlatabiliyor muyum?
الشعر الأشعث، وجلد الدب شيء من هذا القبيل أنت تعرف ما أعنيه؟