| Ve seni tekrar gördüğümde sana bunu doğru düzgün söyleyeceğim, sadece o aptal suratını görmek için. | Open Subtitles | و عندما أراك مجددا سأخبرك بطريقة أفضل عندما أرى وجهك الغبي |
| Sen gökten düşüvermeden önce hayatım öyle sıkıcıydı ki o yüzden o aptal suratını görebileceğim bir yere gel. | Open Subtitles | حياتي كانت مملة جدا قبل سقوطك من السماء لذلمك أحضر وجهك الغبي حيث يمكنني رؤيته |
| O aptal suratını çek git buradan! | Open Subtitles | هل يمكنك فقط اخراج وجهك الغبي من هنا ؟ |
| Onu sev çünkü senin o aptal yüzüne sahip olacak ve evlen. | Open Subtitles | وأحبه لأنه يملك وجهك الغبي |
| Senin aptal yüzüne bakmaya dayanamıyorum. | Open Subtitles | لا أطيق النظر إلى وجهك الغبي |
| "...çünkü meleğin teki senin o salak suratını görüp kafasını patlatmış." | Open Subtitles | لأن ملاكًا رأى وجهك الغبي وقام بتفجير عقله |
| Keşke patlasaydın bu sayede o salak suratını görmek zorunda kalmazdım. | Open Subtitles | ليتك إنفجرت كي لا أرى وجهك الغبي ثانيةً |
| Senin aptal yüzünü kaplayacak kadar kozmetik ürünü dünyada yoktur. | Open Subtitles | لا يوجد منها في العالم مايكفي لتغطية وجهك الغبي |
| O koca aptal suratına hamburgeri sokarken şikayet etmiyordum seni aptal. | Open Subtitles | لم أسمعك شكواك عندما كنت تقحمها في وجهك الغبي الضخم أيها الغبي |
| - O aptal suratını bir daha görmek istemiyorum. | Open Subtitles | -لاأريد أن أرى وجهك الغبي مجدداً -ماذا ؟ |
| Sözünü geri al çünkü bu Bilgisayar senin o aptal yüzüne odaklanmak üzere ve bunu yaptığımda da... | Open Subtitles | يجب أن تتراجع عن كلامك لأن هذا (التداخل) ... هذا (التداخل) يستطيع ان يركز على وجهك الغبي, وعندما أقوم بذلك ... |
| Eğer aptal yüzünü görmek gerekir! | Open Subtitles | يجب عليك رؤية وجهك الغبي |
| ...aptal suratına bak! | Open Subtitles | إنظري إلى وجهك الغبي... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 