عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وجهي الجديد" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yeni yüzümü
| Eğer yeni yüzümü görmek istiyorsan, 5 ay sonra buraya gel. | Open Subtitles | إذا أردتي رؤية وجهي الجديد إرجعي إلى هنا بعد خمسة أشهر |
| Hadi maskemi çıkar da yeni yüzümü gör. | Open Subtitles | فقط قُم بنزع القناع لترى وجهي الجديد |
| Onlarla tanışıp yeni yüzümü göstereceğim için heyecanlıyım. | Open Subtitles | وأنا متشوّقٌ كي أراهم وأريهم وجهي الجديد{\pos(194,215)} |