عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وجودكم هنا اليوم" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bugün buraya
| Hepinize bugün buraya gelmediğiniz benimle bu görüşmeyi yapmadığınız ve çıkarken görünmediğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | أودّ شكركم جميعًا على عدم وجودكم هنا اليوم وعدم إجراءكم هذا الاجتماع معي، وعلى عدم رؤيتكم أثناء خروجكم. |
| Hepinize bugün buraya gelmediğiniz benimle bu görüşmeyi yapmadığınız ve çıkarken görünmediğiniz için teşekkür ederim. | Open Subtitles | {\pos(190,220)}أودّ شكركم جميعًا على عدم وجودكم هنا اليوم {\pos(190,220)}،وعدم إجراءكم هذا الاجتماع معي وعلى عدم رؤيتكم أثناء خروجكم. |