عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وجود كل الكوبيين هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
buradaki tüm Kübalıların varlığını inkar
| Eğer böyle bir şey gerçekleşirse ne pahasına olursa olsun varlığımı ve buradaki tüm Kübalıların varlığını inkar edin. | Open Subtitles | وإنحصلذلك , تذكـر أن تنفـي دائماً وجودي... و وجود كل الكوبيين هنا... , طوال الوقت و بأي ثمن. |
| Eğer böyle bir şey gerçekleşirse ne pahasına olursa olsun varlığımı ve buradaki tüm Kübalıların varlığını inkar edin. | Open Subtitles | ! وإنحصلذلك , تذكـر أن تنفـي دائماً وجودي... و وجود كل الكوبيين هنا... |