| Moses diye biri yokmuş gibi davranıp... bütün gününü çöpe atıyorsun. | Open Subtitles | وأنت تدّعي أن آرشي موسى" لا وجود له" ما يجعلك بائس طوال أربع وعشرون ساعة في اليوم |
| Sadece dinle, Kaptan Endüstri diye biri yok. | Open Subtitles | أنصت فحسب , كابتن "اندستري" هذا لا وجود له |
| var olmayan bir yaratıktan korkuyorlar. | Open Subtitles | الأرضيون الأغبياء خائفون من مخلوق لا وجود له |
| Eğer sen de Golytsin gibiysen, kariyerim sona erer ve sen de var olmayan uzak bir yere kapatılırsın. | Open Subtitles | إذا كنت كاذباً آخر فستنتهي مهنتي وستسجن بعيداً في مكان لا وجود له |
| Öyle bir yer yok, hiç de var olmadı. | Open Subtitles | لا وجود له لم يسبق أن كان له وجود |
| Herkesin inandığının aksine, sıfır risk diye bir şey yok. | TED | فخلافاً للاعتقاد الشائع، فانعدام الخطر لا وجود له. |
| Bu ay varolmayan bir gezegenin çevresinde halen dönüyor. | Open Subtitles | هذا القمر يدور حول كوكب لا وجود له |
| cunku Dave diye biri yok. | Open Subtitles | لأنه لا وجود له |
| Mikey'i isteyeceksin, çünkü Mikey diye biri yok. | Open Subtitles | ستسأل عن (مايكي) لأنّ لا وجود له |
| Bay U. Brad Lahap diye biri yok. | Open Subtitles | السيّد (إ.هاب.لاشر) لا وجود له |
| Abed diye biri yok genç bayan. | Open Subtitles | عابد) لا وجود له أيتها الشابة) |
| İşlevsel bir açık evlilik tek boynuz bir at gibidir. var olmayan mitolojik bir yaratıktır. | Open Subtitles | الزواج المفتوح الفعليّ يشبه وحيد القرن، مخلوق خرافيّ لا وجود له |
| Parayı takip edersek var olmayan bir adama ulaşıyoruz. | Open Subtitles | درب المال يقود مجدداً إلى رجل لا وجود له |
| var olmayan bir hata hakkında yalan ifade veremem. | Open Subtitles | لا أستطيع الكذب على المنصة حول خطاء لا وجود له |
| Bambaşka bir yaratık yaratmış aslında var olmayan bu canavar ama ormandaki herkes ondan korkuyor. | Open Subtitles | هوخلقكل هذهالأشياء. ذالك الغول , الذي لا وجود له في الواقع ولكنكل جميعمنفيالغابةخائفون منه. |
| Ayrıca gittiğimiz şu yer, Cennet öyle bir yer yok. | Open Subtitles | والمكان الذي نتوجه إليه،" عدن" لا وجود له |
| Ayrıca gittiğimiz şu yer, Cennet öyle bir yer yok. | Open Subtitles | والمكان الذي نذهب إليه، "عدن" لا وجود له |
| Ama böyle bir yer yok ki. | Open Subtitles | ولكن لا وجود له |
| Los Angeles'daki havuz temizleme şirketi dışında Cundieff Cochran diye bir firma bulunmuyor! | Open Subtitles | الشركة من cundieff، كوكران، وbyars، ھ لا وجود له حتى، باستثناء خدمة تجمع التنظيف في لوس انجليس |
| Ama gel gör ki, mükemmel diye bir şey yoktur. | Open Subtitles | لكن مرة اخرى الكمال لا وجود له |
| Ya da belki de henüz varolmayan bir inanca göre. | Open Subtitles | أو ربما وفقاً لدين لا وجود له حتى الان |
| Ben aslında varolmayan birşeyi sevmişim. | Open Subtitles | وأني أحببت شيئاً، لا وجود له |
| Belli ki öyle bir şey yok. | Open Subtitles | من الواضح أن ذلك النوع لا وجود له |
| Entelektüel doyum diye bir şey yok. | Open Subtitles | الإشباع الفكري لا وجود له. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 