"وجولييت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Juliet

İkimizde Romeo Juliet aşkımızın sorun olacağının farkındayız ama birbirimizin yeteneğine duyduğumuz derin saygı üstesinden gelmemize yardımcı olacaktır.
نحن ندرك أنه لدينا رومانسية روميو وجولييت وسوف يكون تحدي ولكن إحترامنا العميق لموهبة بعضنا البعض سوف يجعلنا نتخطاها

Daha acıklı bir öykü yoktur, Bu öyküsünden talihsiz Romeo ve Juliet'in.
فلم تسبق قصة لمثل تلك المحن هذه القصة لروميو وجولييت

Bu, Romeo ve Juliet demiştim ya?
أتذكر عندما قلت لك بأنها قصة روميو وجولييت

Romeo ve Juliet hakkindaki ödevi tamamen özgün olmali.
فعلى وظيفتها التالية لروميو وجولييت أن تكون أصلية تماماً

Bu yıl çocuklar arasında hediye alma sırası Juliet ve bendeydi.
هذه السنة كانت دورنا أنا وجولييت لأخذ الهدايا من الأطفال

Romeo ve Juliet birlikte olabilmek için her şeyi yaptılar.
اذا روميو وجولييت فعلوا ما بستطاعتهم ليكونو معاً هل تعرفون كيف أنتهى هذا ..

Üçüncü fotoğrafımız, aynı Romeo ve Juliet gibi olsun.
الصورة الثالثة, تماماً مثل روميو وجولييت

Romeo ve Juliet'in ikinci yarısı üç dakika içinde başlayacak.
النصف الثاني مِن مسرحية "روميو وجولييت" سيبدأ خلال ثلاث دقائق.

Romeo ve Juliet'in hikayesi değil bu.
إنه ليس كقصة روميو وجولييت, أردته أن يحدث

Ama o sırada adada Locke, Sawyer, Juliet, ve bilim takımından geriye kalanlar..
ولكن على الجزيرة ، كان هناك لوك ، وسوير وجولييت ومن تبقى من الفريق العلمي

Romeo ve Juliet de çok iyi bitmedi.
أعني، روميو وجولييت لم تنته قصتهما على ما يرام.

Romeo ve Juliet'in New York versiyonu gibiyiz.
الأمر يشبه روميو وجولييت يعيشان في نيويورك ؟

Çünkü babam ve Juliet öldüğünden beri bize kızgın görünüyor.
لأنه منذ أن توفي ...أبي وجولييت ويبدو أنه غاضب منا

Romeo ve Juliet yasası sayesinde suçu kabahata indirmişler.
قانون روميو وجولييت خفضت من إدانته من جناية إلى جنحة

LIFE Dergisi beni, Baz Luhrmann'ın Romeo ve Juliet filminin oyuncu ve set ekibinin panoramik bir fotoğrafını çekmekle görevlendirmişti.
عندما كلفتني "مجلة لايف" بتنفيذ صورة بانوارامية لشخصيات و طاقم فيلم روميو وجولييت للمخرج السينمائي باز لورمان.

Sizi Romeo and Juliet'ten bir sahne okurken gördüm.
رأيتك تؤدين مشهد من روميو وجولييت

Bununla Juliet arasındaki fark mükemmel.
الفرق بينَ هذه الشخصية وجولييت خرافي

Hatalıymışım. Juliet ve Juliet'miş.
لقد كنت مخطئة , إنها جولييت وجولييت

Romeo ve Juliet'te tekrarlanan karanlik-aydinlik karsitligi... imgesinin ana izlekteki islevini açiklayin.
تصفون بها الصورة المتكررة للنور في مواجهة الظلام في ملحمة ـ روميو وجولييت ـ-

Romeo ve Juliet hakkinda nasiI bu kadar bilgilisin?
كيف تعرف كل هذا عن ـ روميو وجولييت ـ ؟