عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وجوهكم على" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Yüzünüzü
| Buraya beni kırpmaya geldiyseniz en azından Yüzünüzü gösterecek cesaretiniz olsun. | Open Subtitles | إن كنتم هنا لتقتلوني، فمن الاحترام أن تظهروا وجوهكم على الأقل. |
| Yüzünüzü kameraya çekip derhal polise vereceğim. | Open Subtitles | سأحصل على وجوهكم على الفيديو، وأرسله مباشرةً إلى الشرطة. |
| Yüzünüzü kameraya çekip derhal polise vereceğim. | Open Subtitles | سأحصل على وجوهكم على الفيديو. وأرسلهُ مباشرة إلى الشرطة |
| En azından Yüzünüzü gösterin. | Open Subtitles | إعرضوا لنا وجوهكم . على الأقل |