| yüzlerine sert vuracağım. Bizi alınca bakarız. | Open Subtitles | سوف ندخل, نضرب الناس فى وجوهم, و نرى إلى أين يقودنا هذا |
| Sana sadece beklentileri yönetmeni söylüyordum. Bunu gördüklerinde, yüzlerine bak. | Open Subtitles | ـ فقط أطلب منك أن تهتم بالتوقعات ـ أنظري إلى وجوهم عندما يرون ما هو عليه |
| Kapanıştan sonra oraya gidip yüzlerine pompalı dayamak. | Open Subtitles | ندخل إلى هناك مباشرة بعد الأغلاق، ونوجه أسلحتنا على وجوهم اللعينة. |
| Kapanıştan sonra oraya gidip yüzlerine pompalı dayamak. | Open Subtitles | ندخل إلى هناك مباشرة بعد الأغلاق، ونوجه أسلحتنا على وجوهم اللعينة. |
| Neredeyse 85 bin kişi o videoyu izledi ve sonra bize ülkenin her yerinden e-posta göndermeye başladılar, şehirlerine gelmemizi ve yüzlerini göstermelerine yardım etmemizi istiyorlardı. | TED | حوالي 85000 شخص شاهد هذا الفيديو وبدأو مراسلتنا من جميع انحاء الدولة يطلبون منا مساعدتهم لاظهار وجوهم. |
| Bazı polisler, yüzlerini bilmeden suçluların peşine düşer. | Open Subtitles | بعض مفتشون يقبضون على مذنب من دون رؤية وجوهم |
| Yolda yürür, insanların yüzlerine bakardım. | Open Subtitles | احببت ان امشي في الشوارع و انظر الى وجوهم |
| Sana sadece beklentileri yönetmeni söylüyordum. Bunu gördüklerinde, yüzlerine bak. | Open Subtitles | ـ فقط أطلب منك أن تهتم بالتوقعات ـ أنظري إلى وجوهم عندما يرون ما هو عليه |
| Potter'ın evinden yolladığınız video elime geçer geçmez yüzlerini tarattım ama... | Open Subtitles | بدأت بتشغيل التعرف على وجوهم عندما أرسلتَ الفيديو من منزل (بوتر) |
| yüzlerini mükemmel çizmeye çalışırdım. | Open Subtitles | كُنتُ أحاول رسم وجوهم بشكل مثالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 