| - Sezar ve ordusunu arıyoruz. - Yerlerini biliyor musunuz? | Open Subtitles | نحن نبحث عن القيصر وجيشه أتعلمون أين يمكننا إيجادهم؟ |
| Sezarı ve ordusunu arıyoruz. Nerede olduklarını biliyor musunuz? | Open Subtitles | نحن نبحث عن القيصر وجيشه أتعلمون أين يمكننا إيجادهم؟ |
| Ben, Travis, Özgürlük, Kellog ve ordusu hepimiz gelecekten geliyoruz. | Open Subtitles | انا و ترافيس و ليبرا 8 و كيلوج وجيشه نحن من المستقبل |
| Caesar ve ordusu sınırın güneyinden kimsenin tahmin edemediğinden daha hızlı geçti | Open Subtitles | زحف قيصر وجيشه جنوباً، متحرّكين أسرع ممّا قد يتوقّع أيّ أحد. |
| Şehre ulaştığım gibi, Zilu ve ordusunun kamp kurduğunu gördüm. | Open Subtitles | بينما وَصلت إلى المدينة رأيت زيلو وجيشه يعسكرون في مكان قريب |
| Bu imkânsız. Halkı da ordusu da arkasında. | Open Subtitles | مستحيل,إن شعبه وجيشه يؤيدانه. |
| Crassus ve ordusundan ileride, buradan uzaklara gideceğiz. | Open Subtitles | والذي أراه ليس له علاقة بـ(كريسوس) وجيشه |
| Konseyin naçizane talebine göre Marius ve ordusunu yenmek için bizleri egitmen gerekiyor. | Open Subtitles | طلب المجلس المتواضع أن تقومي بتدريبنا في إلحاق الهزيمة به وجيشه |
| Konseyin naçizane talebine göre Marius ve ordusunu yenmek için bizleri eğitmen gerekiyor. | Open Subtitles | طلب المجلس المتواضع أن تقومي بتدريبنا في إلحاق الهزيمة به وجيشه |
| Dört iblis Daimyo ve ordusunu dağıtıyor. | Open Subtitles | أربعة شياطين هزموا داميو وجيشه |
| Biz, Gareth ve ordusunu geri püskürtürken, her yerde cesetler vardı. | Open Subtitles | قبل أن نبعد (جاريث) وجيشه.. كان هناك جثث في كل مكان |
| Diğer Tanrılar, Acrisius ve ordusunu yok etmeyi önerdiler fakat Zeus insanları çok seviyordu. | Open Subtitles | ...وقيل أن الآلهة الأخرى أرادت ببساطة إفناء أكريسيوس ...وجيشه ولكن زيوس أحب الرجل كثيراً |
| Akrep Kralı ve ordusu yenilir... ve Ahm Shere çölünün derinliklerine gönderilir. | Open Subtitles | هزم الملك العقرب وجيشه... وقاد جيشه في الصحراء المقدّسة أمشير. |
| O kapıyı ikinci kez açarsan Moloch ve ordusu dışarı çıkmak için ellerinden geleni yapacaktır. | Open Subtitles | الثانية التي تفتح بها الباب مولوك" وجيشه" سيفعلون كل ما بوسعهم للخروج |
| Bugün, Firavun ve ordusu dönüyor. | Open Subtitles | اليوم, الفرعون وجيشه قد عادوا . |
| Akrep Kral ve ordusu yenik düştüler... ve kutsal Ahm Şer çölünün derinliklerine sürüldüler. | Open Subtitles | هُزم "الملك العقرب" وجيشه... ودُفع بهم الى الصحراء المقدسة"أم شير". |
| Non ve ordusunun size ihanet etmeyeceğini nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | كيف تعرفين ان نون وجيشه لن يقوموا بخيانتكم؟ |
| Saddam Hüseyin ve ordusunun işgal tehdidinden haberdarım. | Open Subtitles | -أنا أعرف أن صدام حسين وجيشه يهددون بالغزو مرة أخرى |
| Robin kuşu bulursa, Kral planlarımızı öğrendi demektir ve isteyeceğimiz son şey de onlar için hazır olmadan Kral ve ordusunun İngiltere'ye geri dönmesidir. | Open Subtitles | إذا حصل (روبن) على الطير يعني أن الملك عرف خططنا والشيء الأخير الذي نريده عودة الملك وجيشه يرجع إلى إنجلترا قبل لابد أن نكون جاهزون لهم |
| Bu imkansız. Halkı da ordusu da arkasında. | Open Subtitles | مستحيل,إن شعبه وجيشه يؤيدانه. |
| Ne duvarda muhafız var, ne de Spartacus ve ordusundan bir iz. | Open Subtitles | لا يوجد أي شيء أمام الحائط ولا أثر لـ(سبارتاكوس) وجيشه |
| Goliath ve benim, bir mücadelede Gareth ve ordusuna karşı savaştığımız zamanı. | Open Subtitles | عندما كنت أقاتل أنا و(جالوت) ضد (جاريث) وجيشه |
| Glaber ve ordusuyla karşılaşıp savaşma vakti gelecek. | Open Subtitles | لقد جاء اليوم الذي سنلقى فيه بـ(غلابر) وجيشه في معركة مفتوحة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 