عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وحاولي ألا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
çalış
| Paspası yeni temizledim. Kirletmemeye çalış. | Open Subtitles | حسنا ، فقط احضري السجاد وحاولي ألا تفسديه |
| Bir de uçağımda delik açmamaya çalış. | Open Subtitles | وحاولي ألا تحدثي ثقباً في جدار طائرتي بقبضتك |
| Ve başını hareket ettirmemeye çalış. | Open Subtitles | وحاولي ألا تحركي رأسك |
| Ne bulmaya çalışırsan çalış, Rosalind'in radarından uzak durmaya çalış. | Open Subtitles | (وحاولي ألا تلفتي انتباه (روزاليند |