| gece yarısına kadar sonra tekrar uyuyorlar gece 2 den güneşin doğuşuna kadar. | TED | وحتى منتصف الليل ثمّ ينامون مرّة أخرى من حوالي الثّانية صباحا و حتّى شروق الشّمس. |
| Ormandaymışsınız, akşam sekizden gece yarısına kadar çarpışmışsınız. | Open Subtitles | كنتَ في الغابة تقف حارساً من الساعة الثامنة وحتى منتصف الليل |
| Baloya kadar her akşam gece yarısına kadar amigo çalışmam var. | Open Subtitles | لدي تدريف فريق التشجيع كل ليلة وحتى منتصف الليل. حتى حفل الترحيب بالطلاب الجدد الرسمي. |
| Öğleden gece yarısına kadar burada olmam kötü olmuş. | Open Subtitles | لا بأس, أنا كنت هنا من الظهر وحتى منتصف الليل. |
| -Scott dün gece benimleydi. Saat dokuzdan gece yarısına kadar. | Open Subtitles | لقد كان (سكوت) معي ليلة الأمس منذ الساعة التاسعة وحتى منتصف الليل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 