Şimdi elbette tüm bu sistemler bir derece güven gerektiriyor ve bu işleyişin mihenk taşı itibar. | TED | الان كل هذه الانظمة تتطلب درجة من الثقة، وحجر الزاوية لهذا العمل. هو السمعة. |
Değerli safirler ve topaz... | Open Subtitles | الياقوت والأحجار الكريمة العقيق وحجر الدم |
Her yeri altın... elmas ve yeşimle kaplı. | Open Subtitles | انها مغطاة بالذهب وحجر اليشم والألماس |
Atları, özellikle Arap atlarını, şamfıstıklı dondurma, turkuvaz mücevher ve şair TS Eliot'u seviyor. | Open Subtitles | تحب الخيول خاصة العربية و آيس كريم الفستق وحجر الفيروز .وتي إس إليوت |
Burası insanlığın son savunmasını yaptığı ve dünyamızın yeniden inşa edildiği yer. | Open Subtitles | إنها حصن البشرية، وحجر الأساس لإعادة بناء عالمنا |
Ancak resifin gerçek yapı ustaları ve bu doğal ortamın temeli sert mercanlardır. | Open Subtitles | لكن بُناةَ الشعبة المرجانيةِ الحقيقيينِ وحجر أساس هذه البيئةِ الكاملةِ , هو المرجانَ القاسي. |
ve en uzun süren hatıralarım 1999'da Manly Sahili yakınında Mary'nin bana ve çocuklara Harry Potter ve Felsefe Taşı'nı okumasıdır. | TED | ومن ذكرياتي الراسخة لدي كانت في عام 1999، ماري تقرأ لي وللأطفال قرب شاطئ مانلي "هاري بوتر وحجر الفيلسوف". |
Bizler, Tanrı'nın ve sunak taşının da yardımıyla onun gittiği yoldan gittik, ve döndük. | Open Subtitles | مشينا على خطاه وعدنا... بفضل الله وحجر مذبح وثني. |
- Evet. Siyah ve akik olanı da var. | Open Subtitles | - نعم متوفرة أيضًا بخشب الأبونوس وحجر الجزع الأسود |
Sadece bir tıIsım ve bir kan taşı aldı. | Open Subtitles | لقد حصلت فقط علي تعويذة وحجر دموي |
- Bu hayatın gerçeği ve uzmanlığımın ana konusu. | Open Subtitles | -إنها حقيقة الحياة، وحجر الزاوية في مهنتي |
Kama ve tokmak Kocaman da bir kaya | Open Subtitles | لدي خنجر ومطرقة وحجر كبير جداً |
Kama ve tokmak Kocaman da bir kaya | Open Subtitles | لدي خنجر ومطرقة وحجر كبير جداً |
ve Atlantis kristali de... | Open Subtitles | وحجر الكريستال الكبير هذا |
"...bu topraklarda atan her yürek ve tüten her ocağa... | Open Subtitles | "إلى كلّ قلب حيّ وحجر موقد في جميع أنحاء هذه الأرض الواسعة..." |
Sadece top sakızlara, meşelere ve ip yumaklarına ihtiyacı var. | Open Subtitles | فقط علكة وحجر وكرة من الخيط |
Sezon 5 Bölüm 5 Et ve Tas | Open Subtitles | لحم وحجر |