"وحدة مسرح الجريمة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Olay Yeri İnceleme
• CSU
• OYİ
• Olay yeri inceleme birimi

Ve olay yeri inceleme tesisi süpürdü. halıların hiçbiri maktulde bulunan dokularla uyuşmuyor.
ولقد قامت وحدة مسرح الجريمة بفحص المكان ولا شيء من السجاد يطابق الألياف

Bir olay yeri inceleme teknisyeni Sanella'nın franchise teklifi olabilecek buruşturulmuş belgeler bulmuş.
فني وحدة مسرح الجريمة وجد مواصفات مجعدة لِما يكون من امكانية لوكالة سانيلا.

olay yeri inceleme tabutta ya da başka bir yerde bulamadı.
وحدة مسرح الجريمة لم يعثر عليه في النعش أو في أي مكان آخر

Bu CSU'nun patlamadan topladıkları şeylerden bir numune.
هذه عيّنة من كلّ ما جمعته وحدة مسرح الجريمة من الإنفجار

CSU her şeyi didik didik arıyor.
وحدة مسرح الجريمة تمشط المكان جيداً

OYİ kırılan şişenin üzerinde bu adamın parmak izini bulmayı başardı.
وحدة مسرح الجريمة حصلت على بصم على الزجاجة تعود لهذا الشخص

Henüz değil, komiserim. Olay yeri inceleme birimi tüfekte dahil hala arabada ve defterde parmak izi arıyor.
وحدة مسرح الجريمة لا تزال ترفع البصمات من السيّارة، المُفكّرة، وكلّ شيءٍ آخر في الحقيبة،

Olay Yeri İnceleme rakım odasındaki işini bitirmiş.
وحدة مسرح الجريمة إنتهت من فحص غرفة الإصهار

Olay Yeri İnceleme, olabildiğince çabuk inceleyecek.
وحدة مسرح الجريمة تتفحّصهم بأسرع ما يمكن

İçeri girmemiz gerek. Olay Yeri İnceleme kontrol etmeli.
يجب علينا أن ندخل مجددًا إجعل وحدة مسرح الجريمة تتحق منه

Olay yeri inceleme bıçak bulamadığı için detaylı bir incelemeye ihtiyacımız olacak.
كما أن وحدة مسرح الجريمة لم تستطيع إيجاد أية سكين. نحن بحاجة إلى شرح مفصل.

Olay yeri inceleme onları poşetleyip etiketliyor.
وحدة مسرح الجريمة تغليفهم و تضع علامات عليهم.

Olay yeri inceleme birimi kanla ilgili ne buldu?
ما الذي اكتشفته وحدة مسرح الجريمة حول الدماء؟

Olay Yeri İnceleme bölgeyi incelemeyi bitirdikten sonra bir tanesi hariç hepsi bulundu.
بعدما عالجت وحدة مسرح الجريمة المنزل كل غرضٍ في الصورة كان موجوداً ، ماعدا غرض واحد.

Olay Yeri İnceleme, çamurda taze lastik izi buldu. - Şu anda kalıbını çıkartıyorlar.
وحدة مسرح الجريمة وجدت آثار إطارات حديثة في ذلك التُراب، ويصنعون قالباً له بينما نتحدّث.

CSU, Barkov'un nerede saklandığı hakkında bize söyleyebileceği bir şey bulabilmiş mi?
هل وجدت وحدة مسرح الجريمة أي شيء.. يمكن أن يدلنا على مكان تواجد "باركوف"؟

CSU, hadi. Boşaltalım.
وحدة مسرح الجريمة, هيا لنخلي المكان.

CSU, Gus Yamada'nın evinde bazı eşyalar buldu.
وحدة مسرح الجريمة وجدت بعض الأشياء في منزل الفتى "يامادا".

- OYİ bulduğu izle uyuşacak bir şey var mı diye bakmaya gidiyor.
وحدة مسرح الجريمة تتحقق حالياً لو كانت أياً من تلك الإطارات مُطابقة لآثارنا. حسناً، جيّد.

OYİ, bardan aldığımız 100 dolarlık banknotu inceledi.
لقد قامت وحدة مسرح الجريمة بالانتهاء من التحليل لقد استرجعنا ال 100 دولار من الحانة