"وحدة مكافحة الإرهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• CTU
• ATB
• Terörle

CTU'ya göre şimdi de uranyum başlıklı silah ele geçirmeye çalışıyor.
الآن وحدة مكافحة الإرهاب تعتقد أنه أيضا يسعى لاكتساب أسلحة نووية

CTU LA, aksini gösterebilecek kanıtlar toplama sürecinde.
وحدة مكافحة الإرهاب بصدد الحصول على معلومات تقيد عكس ذلك

Son duyduğumda CTU'ya dönmüştü. Neden?
خر ما سمعته أنه يستجوب في وحدة مكافحة الإرهاب ، لماذا ؟

Jack Bauer, CTU'dan bir tanığı kaçırıp o arada bir ajana saldırmış.
جاك باور هرَب الشاهدة من وحدة مكافحة الإرهاب وأهان عميل خلال قيامه بذلك

Doğru, böylelikle ATB izimi sürebilir.
صحيح، حتى تتمكن وحدة مكافحة الإرهاب من تعقبي

Başkan, o uçakları... tek bir CTU ajanının onaylanmamış tahminiyle geri çağırırsa bir felaket olur.
أذا أرجع الرئيس تلك الطائرات مبنية على أساس معلومات غير مؤكدة من عميل واحد في وحدة مكافحة الإرهاب إنها كارثة

Konuş benimle. Jack, işin CTU dışında kalması gerektiğini açıkça söyledi.
جاك أوضح أن الطريقة الوحيدة لإيجاد الدليل يجب أن تكون وحدة مكافحة الإرهاب بعيدة عن الأمر

Jack CTU'yu karıştırsa adam kanıtı vermeyecekti.
الرجل الذي معه الدليل لم يكن سيعطي جاك الدليل إذا كانت وحدة مكافحة الإرهاب مشاركة في الأمر

Bu çipi CTU'ya ulaştırmalıyız. Bekliyorlar.
يجب أن نذهب بهذه الشريحة إلى وحدة مكافحة الإرهاب إنهم ينتظرونا هناك

Öncelik bunu CTU'ya ulaştırmak.
الذهاب بالشريحة إلى وحدة مكافحة الإرهاب أهم من ذلك

CTU Bölüm başkanı Ryan Chappelle'den acil bir mesaj aldım.
لقد وصلتني رسالة عاجلة من وحدة مكافحة الإرهاب من راين شابيل

Kanıt şu an CTU'da inceleniyor.
إنهم يفحصوا الدليل في وحدة مكافحة الإرهاب الآن

Hazır olduğunda babanla görüşmen için biri seni CTU'ya götürecek.
عندما تكوني مستعدة سيصطحبك ظابط إلى وحدة مكافحة الإرهاب لتكونب بجانب والدك

Ofisinden üç saat önce CTU'ya gittiğini söylediler.
مكتبه يقول أنه وصل وحدة مكافحة الإرهاب من 3 ساعات

Bundan kurtulmanın tek yolu seni CTU'ya götürmem.
مخرجك الوحيد من هذا الموقف أن ترجع معي إلى وحدة مكافحة الإرهاب

Bizi, sana kimsenin zarar veremeyeceği CTU'ya götürecek helikopter yolda.
هناك مروحية سوف تقلنا إلى وحدة مكافحة الإرهاب حيث لا يمكن أن يمسك أحد بسوء

Baban Jack Bauer, beni arayıp senip alıp CTU'ya götürmemi istedi.
أباك جاك باور إتصل بي و طلب مني أن آخذك إلى وحدة مكافحة الإرهاب

Kingsley suçunu itiraf edince CTU destek verir.
عندما يعترف كنجسلي .. وحدة مكافحة الإرهاب ستساعد

CTU, Jack Bauer'la bağlantıyı yeniden kurmuş.
لقد أعادت وحدة مكافحة الإرهاب الإتصال بــ جـــاك بـــــاور

ATB müdürünün şifresini kullanmışlar.
لقد إستخدم رمز دخول مدير وحدة مكافحة الإرهاب

Tavanda greyfurt-şeklinde bir küre vardı. Batı Virginia'daki Terörle Mücadele Biriminin ziyaretleri canlı olarak izlemesi için.
يوجد في السقف آلة مراقبة صغيرة الحجم للمراقبة المباشرة للزيارة من طرف وحدة مكافحة الإرهاب في فرجينيا الغربية.