"وحدتي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• birimim
• yalnız
• Ekibim
• Birliğim
• birliğimi
• yalnızlığımı
• birimimde
• birliğimde
• ünite
• ekibimde
• birimime
• ekibimin
• birliğime
• birliğimdeki
• bölüğümde

Yaş işleri her zaman benim birimim idare etmiştir.
تقليدياً، وحدتي تُعالجُ كُلّ العمل الرطب

Ordu programı kapattığında birimim gelip, tüm tutuklulardan kurtuldu.
حينما قام الجيش بإغلاق البرنامج، قامت وحدتي بالتخلص من جميع السجناء.

İtiraf edeyim itaatkarlar denizinde kendimi yalnız hissediyorum.
، أعترف لقد سئمت من وحدتي في بحر من الملتزمين

İzleme Ekibim şu ana kadar birçok şey yaptığını iddia ediyor.
لدي احد مراقبين وحدتي يقول : بأنك قمت بكثير من هذه الأشياء

Birliğim Kabil'de üs kuruyor. Oh. Sophia'yı hapisten çıkardın mı?
وحدتي سترجع إلى كابل هل اخرجت صوفيا من الحجز ؟

Bunu örtbas etmek için bütün birliğimi öldürdüler ve aynı şeyi bana ya da beni tanıyan herkese yapacaklar.
كما تعلمين، لقد أخفقوا وقتلوا وحدتي بالكامل للتغطية على هذا الامر وسوف يفعلون الشئ نفسه لي، او لأي شخص يعرفني

Kendi yalnızlığımı kabul edeceğim ve hiçliğimin daha karanlık yerine gideceğim.
سأتقبل وحدتي فحسب و سأتوغل في مكان أكثر ظلمةً من العدم

Burada olmamalıydı, o artık benim birimimde.
جيد لرؤيتك، أيضا. أنت لا يجب أن تكون هنا. هذه وحدتي الآن.

- Hayır, eski birimim biraz ünlüdür de.
لا، ولكن وحدتي القديمة بالجيش كانت معروفة نوعًا ما

Irak'taki görevlerden birinde birimim, birliği çatışmada öldürüldükten sonra isyancılar tarafından yakalanmış bir askeri kurtarmıştı.
أثناء واحدة من مهماتي بالعراق وحدتي ساعدت في إنقاذ جندية أُسرت بواسطة مسلحين بعد أن قُتل مرافقوها بطلق ناري

Bana sadece yalnız olduğumu değil seninle görüşmenin benim için ne kadar önemli olduğunu da öğrettin.
،لم تعلميني مقدار وحدتي فقط ولكن كم كان مهماً لي أن أقابلك

En iyi arkadaşımla hiç olmamış gibi size bakıp ne kadar yalnız ne kadar buruk olduğumu söylemek haricinde her şeyi yaptım.
فعلت كل شئ استطيعه ما عدا هذا والذي هو إخبارك عن مدى وحدتي وتحطمي عندما اشاهدك مع صديقتي المفضله كأن شيئًا لم يحدث قط

Bu gibi yerlerde, daha az yalnız hissediyorum.
كلّما كبر المنزل, كلّما قلة وحدتي.

Bomba patladı ve Metro SWAT'taki herkes ve bütün Ekibim öldü.
انفجرت القنبلة والجميع على مترو سوات، وحدتي كلها، ذهب.

Benim Birliğim Blackheath'daki toplanma alanına hareket etti..
وحدتي عُبّأتْ إلى منطقة الإنطلاق في بلاك هيث.

Uyandığımda savaşmak için birliğimi bulmaya çalışmadım...
حين إستيقظت ، لم أحاول أن أجد وحدتي

'Onunla zaman geçirmek, yalnızlığımı unutmamı sağladı.'
لقد سررت بلقائك كنت أنسي وحدتي عند قضاء بعض الوقت معها

Ama benim birimimde böyle boklukların olduğuna inanmak istememiştim.
ولكن لم أرد أن أصدق أن مثل هذه الأمور تحدث في وحدتي

Benim birliğimde değildi. Tanımadığım bir adamla yemek fikri yeterince tuhaf geliyor zaten.
حسناً,لم يكن في وحدتي,فقط أشعر بغرابة لجلب شخص لم أعلن عنه,تعلمين؟

2 ünite 0-negatif kan, plazma ve hemoklips verir misin lütfen?
أعطني وحدتي دم أو سالب وبلازما ومشابك أوردة من فضلك ؟

Genelde ekibimde ilişkilere izin vermem, ama bu durumda, bir istisna yapmaya gönüllüyüm.
عادةً, انا لاأسمح للعلاقات في وحدتي, لكن في هذه الحالة, أنا على استعداد لجعل استثناء.

Benim birimime gelecek bir efor gösterdiniz.
هذا هو الجهد الذي اريده عندما اضمكما الى وحدتي

Benim ekibimin güvenlik olarak çalıştığından emin olmadan bir şey söylemek istemedim.
و الآن, لمْ أرغب بقول شيء حتى أتأكد من إنّ وحدتي ستكون في مناوبة الحراسة

birliğime bağlı üç tane B.A.E. askeri var.
لدي ثلاث جنديات من فريق التواصل النسائي داخل وحدتي.

Savaş başladı ve birliğimdeki herkes öldü...
بدأت الحرب وسرعان ما فقدت جميع عناصر وحدتي

Okulu bitirip orduya yeniden katıldığımda askeri bölüğüm ve ben Afganistan'a görevlendirilmek için hazırlanırken ben daha ilk görevemi almamışken bölüğümde ikinci ve üçüncü görevinde olan askerler vardı
في الوقت الذي أنهيت فيه ذلك عُدت لوحدتي العسكرية وكنا نستعد للانتشار في أفغانستان، كان هناك جنود في وحدتي الذين كانوا الآن في عمليات نشرهم الثانية والثالثة قبل حتى أن أحصل علي الأولى.