| Ama seçimlerimizi sunan etkin ve özgür bir basın oldukça ülkemiz daha iyi bir durumda olacak. | Open Subtitles | ولكن الدولة أفضل حالاً عندما يكون لدينا صحافة نشطة وحرة تقوم بتغطية الإنتخابات |
| Büyük kötü dünya seni bozmadan önce senin genç ve özgür hissetmen için o ne yaptı? | Open Subtitles | ماذا ، هل يجعلكِ تشعرين إنكِ صغيرة وحرة مرة أخرى قبل أن يفسدكِ العالم الكبير المضطرب؟ |
| Manzara ressamı olmamama rağmen boyalarımı aldım, ama zaten ressam değildim, hiçbir zorunluluğum veya beklentim yoktu. Böylece umursamaz ve özgür olabildim. | TED | أخذت رسوماتي، ولم أكن رسامة للطبيعة، لكنني لم أكن فعلا أي نوعٍ من الرسامين على الإطلاق، لذا لم يكن لدي أي ارتباطات أو توقعات، والذي مكنني من أن أكون مجازفة وحرة. |
| Dış dünyanın görüntüsü... pozitif... ve özgür... aynı burada yarattığımız gibi. | Open Subtitles | صورةللعالمالخارجي.. إيجابية.. وحرة.. |
| En kısa zamanda istikrarlı ve, özgür seçim istiyoruz. | Open Subtitles | نحن نطالب بإنتخابات عادلة وحرة... يتم تنظيمها بأسرع وقت ممكن. |
| Rahatlamış ve özgür hissediyorum... | Open Subtitles | أنا مسترخية وحرة |
| "mutlu ve özgür olmak için" eğer doğru hatırlıyorsam. | Open Subtitles | "لتكون سعيدة وحرة" حسب ما أتذكر |
| Sheeni beni bekleyeceğini ve çıktığımda nihayet beraber ve özgür olabileceğimizi söylüyor. | Open Subtitles | Sheeni تقول انها سوف تنتظر مني... ... وأنه عند ابن سراحي ، سنكون معا في نهاية المطاف وحرة. |
| Zengin ve özgür olacaksın, benim sevgili Viviana'm. | Open Subtitles | "ستكونى غنية وحرة, عزيزتى "فيفيانا |
| Çok bilinçli ve özgür hissediyorum! | Open Subtitles | أشعر اني مستيقظة, وحرة |
| ve özgür. | Open Subtitles | وحرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 