"وحرية" - ترجمة من عربي إلى تركي

• özgür
• ifade özgürlüğü
• özgürce
• ve özgürlük
• ve özgürlüklerden

Yoksa gençlerin güvenli ve özgür olmalarına 200 yıl daha var.
وإلا، سيكون هناك قرنان آخران قبل أن يكون أولادنا وبناتنا، في أمان وحرية.

Artan şiddette otoriter hareketlerde bulundu, buna ticaret birliği ile özgür basını yasaklamak da dahildi.
مارَس أعمالًا استبدادية. من بينها منع نقابات العمال وحرية الصحافة.

İngilizler, hürriyet ve ifade özgürlüğü ile övünmeye başladılar.
بدأ البريطانيون يفتخرون بأنفسهم بالحرية الشخصية ، وحرية التعبير

Sizin gibi insanlar kürtaj, ifade özgürlüğü gibi konulardaki kısıtlamalara karşı çıkıyor.
أشخاص مثلك يضعون قيودًا على أشياء كالإجهاض وحرية الخطاب.

Dünyayı yeniden tasavvur etmek için bir araçtır, öyle bir dünya ki, siyahi insanların özgürce var olabildiği, özgürce yaşayabildiği bir dünya.
هي وسيلة لإعادة تخيل عالم حيث الناس السود يملكون حرية الوجود، وحرية العيش.

Biz aşağılık puştlara mutluluk ve özgürlük sağlayacak sihirli hap o mu olacak yani?
الدواء السحري الذي يزيح كل الحثالة ويحولها إلى سعادة وحرية ؟

- Ama eğer bildiğini söylersen ve sonucu tutuklama sağlarsa belki buradaki ziyaretin boyunca koruma ve özgürlüklerden bahsedebiliriz.
لكن لو أخبرتني مما لديك وقادني هذا لأعتقال ربما نتحدث عن حماية أفضل وحرية في بقائك هنا

Haklısın. Demokratik özgür dünyanın liderleri endişelenmeli.
أنت محق هنا , إنهم قادة الديموقراطية وحرية العالم هم من سيقلق هنا

Demokrasi tehlike altında olunca özgür düşünce ve bunu dile getirme konusundaki prensiplerini ne kadar çiğnemeden durabileceklerdi?
عندما تتعرض الديمقراطية للتهديد، فإلى متى ستتمسك بمبادئك بحرية التفكير وحرية التعبير؟

Onlardan uzakta, özgür ve güvende olur.
وسيكون في أمان وحرية منهم على الاقل

Ayrıca kürtaj ve ifade özgürlüğü konularında kısıtlamalar mevcut.
وهناك قيود على الإجهاض وحرية الخطاب.

Kesinlikle neşeyle, özgürce ve aşkla kayıyor.
بالتأكيد تتزحلق ببهجة وحرية وحبّ

Taban tabana zıt olsak da Almanya bana bir yuva verdi ve işimi özgürce yapmamı sağladı.
على العكس تماما، (ألمانيا) وفرت لي وطنا وحرية لممارسة عملي

"Kardeşlik ve özgürlük." Yuri, ne harika sözler.
"إخوة وحرية " يوري ما هذه الكلمات الرائعة ؟

Sofia'ya bakmak bana büyük bir mutluluk... ve özgürlük hissi veriyor.
لقد ألهمتني العناية بـ(صوفيا) بهجة عارمة وحرية كبيرة

"Kardeşlik ve özgürlük."
"إخوة وحرية "