"وحساسة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve hassas
• duygusal
• hassas ve

Çocuklara dadı seçmek önemli ve hassas bir iştir.
إختيار مربية أطفال للأطفال مهمة هامة وحساسة

Yumuşak ve kısa bacakları sayesinde sessizce ilerleyebiliyor; uzun ve hassas duyargaları ile yolunu rahatça bulabiliyor.
الأرجل المفصلية القصيرة والناعمة تمكنها من التحرك في صمت تام وهي تجد طريقها بواسطة مجسات طويلة وحساسة

Üstesinden geldiği sıkıntılı geçmiş yüzünden ihtiyacı olanlara karşı yardım etmek için can atan şefkatli ve hassas bir kadın.
إمرأة حنونة وحساسة تتلهف لمساعدة المحتاجين لأنها بنفسها قد تغلبت على

Hani, muhtaç ve duygusal olsa da ve bir çeki düzene ihtiyaç duysa da, bende yer etti.
قد تكون لحوحة وحساسة وقد تحتاج لبعض التنظيف لكن..

O çok zeki, duygusal ve ilgili.
إنها براقة وحساسة ومراعية للآخرين

Açıklıkları, ince kabuklu, yangına hassas ve küçük ağaçlar doldurdu ve ormanlarımız birbirine çok yakın ve birbirine değen ağaçlarla kaplanıp sık bir hâle geldi.
أشجار صغيرة رفيعة الأغصان وحساسة للنيران ملأت الفراغات وأصبحت غاباتنا كثيفة ومليئة بأشجار متقاربة تتلامس مع بعضها

Bu hassas ve ciddi bir mesele beni çok üzüyor.
إنها مسألة خطيرة وحساسة ضايقتني نوعاً ما

Sen de güçsüz ve hassas olduğu için onu teselli ettin ve bla, bla, bla, seks.
وقد قمتَ بطمأنتها لأنها كانت ضعيفة وحساسة ...والخ... الخ..

Dikkatli olun, bunlar çok nadir ve hassas metinler.
كوني حذرة هذه النصوص نادرة وحساسة جداً

Bence sen iyi niyetli ve hassas bir insansın.
أعتقد أنك إمرأة رائعة وحساسة

Gizli ve hassas bilgi...
معلومات سريّة وحساسة..

Senin bu kadar anlayışlı ve duygusal olduğunu hiç fark etmemiştim.
لم أكن أدرك كيف الثاقبة وحساسة أنت.

Bu hayvanlar duygusal, içli yaratıklar.
هذه الحيوانات هي مخلوقات عاطفية وحساسة

Zamanlama iyi değildi. Bu çok hassas ve kırılgan bir durum.
التوقيت لم يكن مناسبا هذه حالة هشة وحساسة جدا

Ama biliyorsun, steroid kullanmaya başladığından beri çok hassas ve alıngan.
ولكن ، كما تعلمون ، انه تم حساسة جدا وحساسة... ... منذ ذلك الحين بدأ القيام المنشطات.