"وحشاً دخانياً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duman canavarı

Charlotte'u buldum. Diyor ki bir çeşit duman canavarı korumasını öldürmüş.
"وهي تدعي، إسمع هذا، أن وحشاً دخانياً قد قتل حارسها الشخصي."

Bunların hiçbirinin üzerinde "Ölümcül duman canavarı çıkartır" yazmıyor.
لا أرى شيئاً يقول "يسبّب وحشاً دخانياً قاتلا" على أيّ من هذه البطاقات.