"وحشاً من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• canavar

Sana bir canavar olduğunu söylediğinde canavar değildin, çünkü canavar olduğunu bilmiyordun, canavar...
عندما أخبرك أنك كُنت وحشاً من الذي لم يكن وحشاً , لأنك لم تعلم أنك كُنت وحشاً

Buzdan kale, kardan canavar yaptı ve bir günde baştan aşağı güzelleştirdi kendini.
لقد بَنَت قلعة جليدية، صنعت وحشاً من الثلج وقامت بتحويل نفسها بالكامل من جديد في يوم واحد

Bu insanları bir canavar öldürmemiş. Birbirlerini öldürmüş bunlar.
ليس وحشاً من قتل هؤلاء الناس

Daha önce hayatımda hiç gerçek bir canavar görmemiştim.
وحقاً, لم أرى وحشاً من قبـل

Sayın hakim, dava vekili, jürideki sayın bay ve bayanlar Danny Buck Davidson'ın bu davada tüm yapmaya çalıştığı sizi Bernie'nin bir tür canavar olduğuna inandırmaya çalışmaktır.
سيادة القاضي، أيّها المستشارين سيّداتي و سادتي من هيئة المحلفين (كل ما يحاول (داني باك ديفيدسون فعله في هذه المحاكمة أن يدفعكم على تصديق أنّ (بيرني) وحشاً من نوع ما