عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وحشية كهذه منذ أيام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
günlerinden bu yana böylesi vahşi
| Marius günlerinden bu yana böylesi vahşi bir ayin emredilmemişti. | Open Subtitles | لم يتم ممارسة طقوس وحشية كهذه منذ أيام (ماريوس) |
| Marius günlerinden bu yana böylesi vahşi bir ayin emredilmemişti. | Open Subtitles | لم يتم ممارسة طقوس وحشية كهذه منذ أيام (ماريوس) |