| Dayanıklılık Binicisi Frank Hopkins ve atı, Hidalgo! | Open Subtitles | ركوب قاسي "فرانك هوبكنز" "وحصانه" هيدالجو! |
| Şimdi de karşınızda, asi binici Frank Hopkins ve atı Hidalgo! | Open Subtitles | والآن،ياجماعة, أتَتذكّرُونهم، ركوب قاسي "فرانك هوبكنز" "وحصانه" هيدالجو! |
| Tüm dünyaya karşı, tek bir kişi ve atı. | Open Subtitles | رجل بمفرده وحصانه ضد العالم كله |
| O, sadece bir asker. Kalbiyle, kılıcı ve atıyla gelip çatan. | Open Subtitles | وصل بقلبه، وحصانه وسيفه. |
| Onunla ve atıyla yattım. | Open Subtitles | عاشرته هو وحصانه |
| Bertolt, lütfen Bay Hopkins ve atıyla ilgilen. | Open Subtitles | "برتولت" ، استضف سيدَ "هوبكنز" وحصانه . |
| Kapıyı kimse açmıyor ve atı da gitmiş. | Open Subtitles | لا أحد يجيب على الباب وحصانه قد ذهب |
| Eşyaları ve atı hâlâ burada. | Open Subtitles | حاجياته وحصانه كل ذلك مازال هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 